domingo 2 de noviembre de 2008
Presentación Antologías de Poesía Manuscrita el 17 de Noviembre, 19hs
Los esperamos!
El Lunes 17 de Noviembre, a las 19hs, los invitamos a la presentación del 1er volumen de Poesía Manuscrita, en La Casa de la Lectura (Más información, en el Flyer. Gracias OmarOmar)
El Lunes 17 de Noviembre, a las 19hs, los invitamos a la presentación del 1er volumen de Poesía Manuscrita, en La Casa de la Lectura (Más información, en el Flyer. Gracias OmarOmar)
Para visitar:
http://www.poesiamanuscrita.blogspot.com
Todo sobre las Antologías artesanales de Poesía Manuscrita!
viernes 31 de octubre de 2008
Cosas que planeamos juntos Blog
http://www.cosasqueplaneamosjuntos.blogspot.com
Gracias a todos!
Cosas que planeamos juntos es el Blog donde subo videos de mis amigos, leyendo poemas del libro, que se presentará oficialmente el 25 de Noviembre, en el Camarín de las Musas
Todavía me falta subir muchos todavía, tengo tantos, tantos filmados sin subir, tengo que ponerme al dia, y seguiré actualizando!
Gracias a todos!
Gracias a todos!
Acá, una muestra de las risas de Pao, equivocándose justo al final! Des-des-des-des-des-CARADA! TE AMO, PAO!
La vecinita Chulis
SOS LO MÁS GRANDE QUE HAY EN ESTE MUNDO!
Lo más, más grande que hay. No hay forma de agradecer todo lo que hacés por mi. No hay existen las palabras! No me canso de decir: Sos lo más, más grande que hay en este mundo! Sos mi sangre, mi familia! Gracias, gracias y gracias por todo!
Y como si fuera poco que te vuelvo loca con mis cosas, mi vida, mi locura, mi dramatismo, mi tremedismo, encima te sumo a la locura de Imprenta y proyectos varios, recortando, armando, pegando, yendo, viniendo, trayendo, gastando mucha plata, y encima escuchándome, soportándome, haciéndome reir, calmándome, llevándome a comer helado para tranquilizarme, y no quiero ponerme cursi, pero verdaderamente sos mi pilar!
TE AMO!
Gemelas fantásticas en forma de pelotero
Hace 2 meses, nuestro sobrino Julián cumplio 1 año, y festejamos nosotros en el Pelotero!
Prueba del delito: http://nomellamotomas.blogspot.com/2008/09/las-tas.html
La semana pasada, fue el cumple de nuestro otro sobrino, Fede, que también cumplió un año y hubo mucho mas pelotero con Veck!
VECK TE AMO!
Fede y Juli
Lo más hermoso de este mundo, son mis dos sobrinos, Fede de 1 año y Julian de casi 1 año y medio!
No suelo subir fotos de ellos acá, creo que todavia son muy bebotes, y me genera desconfianza que cualquier desconocido entre al Blog y vea lo preciosos que son! Me encantaría subir mil millones de fotos con ellos, pero al mismo tiempo me doy cuenta que sería exponerlos a un Blog publico y siendo tan bebotes recién nacidos, temo que sería algo irresponsable de mi parte, que soy el mejor Tio del planeta entero, y más! No existe en el mundo forma posible de explicar ESTE AMOR.
Y ahora, el Cumple de Ivs
Cumple de Ivs!
Te amo!
Esta foto salió como velada, muy fantasmal, del estilo I see dead people!
Ensayo con Pao Ferrari - Lectura: Cosas que planeamos juntos
Me desparramo sobre vos
como una rana en el agua
duermo sobre tus rodillas
al rato te empiezan a doler
sigue durmiendo igual
Página 28, Cosas que planeamos juntos
Ensayando con Paola Ferrari, hace varios meses, muchas risas en la casa de Pao. Gracias, Pao!
Ensayo con Marisa Cancellaro - Lectura: Cosas que planeamos juntos
En el subte
la gente no deja ni un segundo
sus celulares
o compus portátiles Dell
todos saben dónde ir
dónde bajarse y qué quieren ver
Cargan bebés con narices rotas
más muertos que vivos
color oliva
llevan las caras ocultas
como terroristas
Página 50, Cosas que planeamos juntos
Ensayando con Marisa Cancellaro, hace varios meses, muchas risas en la casa de Veck. Gracias, Mari!
Color Pastel terminando el 2008
Para cerrar el año, estaremos repartiendo nuevas ediciones Color Pastel de Jimena Repetto, Sol Echevarría, Nurit Kasztelan, entre otras sorpresas más, y reediciones de fin de año!
Además, nuevas intervenciones plásticas sobre Color Pastel de la mano de Silvana Castro, Cecilia Magno, Fabián Zanardini!
Para fin de año, tenía ganas de armar una gran Kermesse Color Pastel de vuelta, para celebrar 5 años de ediciones Color Pastel poesía, pero vamos a atrasarlo hasta el 2009
Nuestro plan para el 2009 es seguir editando plaquetas de poesía Color Pastel, pero al mismo tiempo concentrarnos en lo que queremos que sea el cierre de un ciclo: la edición del libro Color Pastel, a modo de colección completa, donde reeditaremos a todos los autores en formato libro, para que las fotocopias de Color Pastel finalmente sean un gran colección completa llena de páginas, con tapas duras y lomo!
Esto parece una amenaza de retiro al estilo Mirtha Legrand! Nuestro deseo es poder materializar 5 años de Color Pastel en un libro como gran frutilla de la torta a lo que será este periodo de ediciones!
Así que el año que viene estaremos esforzándonos al máximo para poder cumplir este sueño!
La única iglesia que ilumina es la que arde
Blog de Stencil en Buenos Aires, con participaciones de otras provincias, Neuquén, Santa Fe, Córdoba, Mendoza, y más!
Participan: Mariposas Mirabal, Las Diversas, Las Chavelas, Desobediencia y Felicidad, Lesbianas Fugitivas, Las Rojas, Potencia Tortillera, y muchos más!
Para visitar:
http://www.stencilenbuenosaires.blogspot.com/
2 de Noviembre: Celebración del Dia de los Muertos
Todos invitados! ESTE DOMINGO 2 DE NOVIEMBRE!
Performance de Color Pastel y Proveedora de Droga este Domingo 2 de Noviembre!
VIVO! Gael Policano Rossi (Florian) y Laura Arnes, FABULOSOS! Los amo!
Performance de Color Pastel y Proveedora de Droga este Domingo 2 de Noviembre!
VIVO! Gael Policano Rossi (Florian) y Laura Arnes, FABULOSOS! Los amo!
Ediciones Amnesia y Vortice Argentina, invitan a sumarse a la celebración del Día de Muertos, los días 1 y 2 de noviembre de 2008 en la Barraca Vorticista (Estados Unidos 1614 – Barrio Montserrat – Buenos Aires) en los siguientes horarios:
Inauguración: sábado 1 de noviembre 19:00 hs.
Domingo 2 de noviembre de 17:00 a 20:00 hs.
Durante estas dos jornadas habrá diversas actividades:
Muestra colectiva – Performances - Lectura de poesía
Participantes:
Laura Andreoni-Alejandra Bocquel-Miguel Buenaventura-Silvana Castro-Monica Christiansen-Color Pastel-Elisa Davila-Fernanda De Broussais-Fernanda del Valle-Sonia Esmoris-Paula Giorgi-Alejandra Gondar-Diego Lazcano-Pipo Lernoud-Daniela Madonia-Malditas Culebras-Norberto José Martinez-Lucas Mascaro-Hugo Masoero-OmarOmar-Ariadna Pastorini-Diego Perrota-Estela Pocztaljon-Alfredo Portillos- Proveedora de Droga-Juan Carlos Romero-Irene Ronchetti-Merlin Tinti-Mariana Verdi-Fabian Zanardini.
ALTAR-INSTALACION de Alfredo Portillos – Alejandra Bocquel – Norberto J. Martinez.
Con el objetivo de honrar, con respeto, la memoria de aquellos que nos precedieron en el camino de la vida, este altar contará con fotografías enviadas por el público en general.
16º Intercambio de ATC’s (Artist Trading Cards)
Presentación de Revista “Amnesia resucitada” y “Add calaca” páginas intervenidas de Arte correo.
Presentación de: SANT@S
Libro de artista editado colectivo por O.T.A.V. II Y III de la Cátedra R. Agüero de
Grabado y Arte Impreso del Departamento de Artes Visuales del Instituto Universitario Nacional del Arte. (I.U.N.A.)
Y MUCHO MÁS!
jueves 23 de octubre de 2008
domingo 19 de octubre de 2008
Hola, qué tal? Soy la chica de las poesías!
Ni Color Pastel, ni Proveedora de Droga, ni Fotopoemas, ni Tocadesata, ni Cosas que planeamos juntos, ni Germán Weissi, ni Contraventora, ni Poesía Manuscrita, ni nada de nada, la respuesta a todo es: ALGAZARA
Hola, qué tal?
Soy la chica de las poesías!
Tu fiel admiradora
y aunque no me conocías
Hoy noche de sexo
voy a devorarte nene lindo
Hoy noche de sexo
y voy a cumplir tus fantasías
Hoy noche de sexo
AY! voy a devorarte nene lindo
Hoy noche de sexo
lo juro por Dios que esta noche serás mio
Poesía Manuscrita Volumen 1
En la foto, junto a las diosas totales de Silvana Castro y Cecilia Magno, en la presentación de Poesía Manuscrita, en Rosario, en el marco de la muestra Septiembre Amor
Cuando algunos meses escribí por primera vez acerca de Poesía Manuscrita, todavía era un proyecto que junto a Lau Mazzini estábamos armando!
Recién lo estaba leyendo, acá:
http://nomellamotomas.blogspot.com/2008/08/poesa-manuscrita.html
HOY Poesía Manuscrita ya es un hecho! El primer volumen de Poesía Manuscrita, las antologías artesanales en formato libro objeto, que cuentan con poemas manuscritos de 16 autoras, ya tuvo dos presentaciones en Rosario y Buenos Aires, y en Noviembre volverá a ser presentado en Buenos Aires, y muy pronto también partiparemos del evento de Poesía Visual en el D.F Mexicano!
Es muy emocionante tener otro proyecto HERMOSO junto a Lau Mazzini, junto a quien materializo muchos sueños! Lau te amo con todo mi corazón y te admiro tanto!
HOY Poesía Manuscrita ya es un hecho! El primer volumen de Poesía Manuscrita, las antologías artesanales en formato libro objeto, que cuentan con poemas manuscritos de 16 autoras, ya tuvo dos presentaciones en Rosario y Buenos Aires, y en Noviembre volverá a ser presentado en Buenos Aires, y muy pronto también partiparemos del evento de Poesía Visual en el D.F Mexicano!
Es muy emocionante tener otro proyecto HERMOSO junto a Lau Mazzini, junto a quien materializo muchos sueños! Lau te amo con todo mi corazón y te admiro tanto!
La idea, en principio, es editar un volumen de Poesía Manuscrita al año, tiradas limitadas teniendo en cuenta que las tapas serán siempre originales a cargo de un artista plástico sorpresa!
Así que es muy emocionante sumar Poesía Manuscrita a Color Pastel, Proveedora de Droga, Fotopoemas y todos los proyectos que tenemos junto a Lau Mazzini, mi esposa cultural!
Las poetas argentinas seleccionadas para esta primera edición de la antología artesanal Poesía Manuscrita son:
Juana Roggero
Nurit Kasztelan
Ileana Kleinman
Mónica Rosenblum
Valeria Iglesias
Jimena Repetto
Romina Freschi
Noelia Rivero
Sol Echevarría
Teresa De Elizalde
Paola Ferrari
Blanca Lema
Adriana Kogan
Ana Laura Rivara
Emilia Ossipoff
Gabriela Tavolara
Tapas originales de Ana Verónica Suarez
Edición a cargo de Germán Weissi y Laura Mazzini
Septiembre/2008
Para visitar: http://www.poesiamanuscrita.blogspot.com
Contacto: poesíamanuscrita@gmail.com
Poesia Manuscrita
Poesía Manuscrita es un proyecto de antologías artesales de poesía argentina contemporanea, en formato libro-objeto, para el cual hemos convocado a 16 poetas mujeres
Poesía Manuscrita tendrá una edición en papel de 50 ejemplares numerados, con tapas originales de la artista plástica Ana Verónica Suarez
La edición está a cargo de Germán Weissi y Laura Mazzini, editores de fanzine gratuito de poesía, Color Pastel, y directores de la editorial independiente de plaquetas de poesía y arte plegable, Proveedora de Droga ediciones
En Septiembre 2008, se presentó el primer volumen de Poesía Manuscrita en Rosario, semanas después en Buenos Aires, y se llevaran a cabo nuevas presentaciones en Buenos Aires, Córdoba y D.F (México), en principio, con muchas otras sorpresas más!
En este blog, podrán leerse todos los poemas editados en la antología, en formato JPG (fotografía), para hacer click y descargar
Para visitar: http://www.poesiamanuscrita.blogspot.com
Contacto: poesíamanuscrita@gmail.com
Fotopoemas Color Pastel
Toda la actividad de Fotopoemas Color Pastel aquí:
Edición a cargo de Lau Mazzini y Germán Weissi
Divas&Divos
Noche de Divas&Divos con nuestro DJ Fabián Jara, junto a Niki-Niki y Sebas, y aquí junto a Juani!
Pancho Party SOR-PRE-SA
Pancho Party SOR-PRE-SA en la casa de Paul, previa de su Cumple, junto a Ale Roman Fuster, Juanchi Milessi, Euge Mora y Veck Agustini, musicalizando con Noche negra y mucha trola, de Fok el electrochongo industrial. La foto parece un juego de 7 diferencias, las pueden buscar hasta encontrarlas!
Soy gata y araña, arañame el corazón
Mientras Veck llega a casa, para la merienda del Día de la Madre, recorriendo fotos de los Cumpleaños de los últimos meses, y cómo olvidar el festejo increible del Cumple de Paul, uno de los Expedientes más secretos XXX?
Y por qué no armonizar esta foto con De pronto, de día, Color Pastel de Teresa De Elizalde, junto a Veck Agustini, Euge Mora, Juanchi Milessi, Ale Roman Fuster, Paul Terrera y El Monje Tibetano
Y por qué no armonizar esta foto con De pronto, de día, Color Pastel de Teresa De Elizalde, junto a Veck Agustini, Euge Mora, Juanchi Milessi, Ale Roman Fuster, Paul Terrera y El Monje Tibetano
En diciembre de nuevo
te estoy mirando mientras me voy
digo que te dejo que me voy que no vuelvo
mientras me pinto las uñas de los pies de amarillo
te digo
sin esconderme
que no tengo vergüenza en haberme hecho del mejor amigo
de mi novio
anoche
mientras parecía que había silencio pero hacíamos ruido en silencio
anoche
justo anoche cuando el verano estaba empezando
y todavía no tengo tiempo de contarte todo
Maldito Artista
GENIO!
Sabado 18/10: 20 hs, INAUGURACIÓN
JORGE DAFFUNCHIO, presentacion del proyecto SACATE LA GORRA, y mas!
Visitas hasta el 15 de Noviembre
Sala de Exposicion de la Direccion de Cultura
Dr Vera 247, Moreno
Sandra y Celeste
Son Sandra y Celeste! Paul estrenó hornito nuevo cocinando torta, junto a Veck!
Cuándo repetimos? Cuándo hacemos competencia de tortas Paul vs Ceci, conección webcam Buenos Aires-Salta, como en un duelo de bandas?
LAS AMO!
Cumple Feliz de Lau A!
Las primeras fotos, junto a Lau Arnes, Iva Gamarnik, Caro Crespo y Leti Wainschenker, en la casita de Lau festejando su cumple con comida árabe, increible, riquísimo todo, grandísima noche!
22 de Septiembre: 9 años juntos
Norbert y Ale, 22 de Septiembre: 9 años juntos, mis dos padrinos artísticos!
sábado 11 de octubre de 2008
Guia practica de las mariposas
Yo quería una de esas mariposa-imán para colgar, le comenté a Dario al pasar, y como no sabía de qué color regalarme, de sorpresa cayó con 16 mariposas-imán de todos los colores. Ya están en la ventana, están todos invitados a venir a verlas. Y yo, muy feliz! Muy feliz y sorprendido!
Mamma Mia!
Querés saber quién me ama? Con Alejino, Paul, Juanchi. Los amo, los amo, los amo. Y pizza, y panchos, y pochoclos, y terrabusis, y shots, y toffis, y coca cola, mucha coca cola, y hamburguesas, desde los 90', como Las Calefons.
This is hardcore? This is vintage
Fotos vieja y mismo sentimiento!
La foto vintage de Florian, Gael Policano Rossi, rubio, es de la previa a la presentación de Proveedora de Droga, la colección número 1, en el 2005
Esa noche, Florian leyó conmigo mi plaqueta con Hernán, e Ivana Gamarnik musicalizó tocando la guitarra y cantando No one will ever love you, de los Magnetic Fields. Uno de esos recuerdos increibles que tenemos juntos!
Ayer Viernes, en el ciclo de Noelia Rivero en la hermosa librería Cobra, lei poemas de mi libro Cosas que planeamos juntos, y Florian/Gael volvió a leer conmigo poemas de la serie Strangehope, incluida en el libro. Estuvo fabuloso, fabuloso!
Después, noche de charla, de caminata, y noche de teatro
El 25 de Noviembre presento oficialmente mi libro Cosas que planeamos juntos, y Florian volverá a leer conmigo, como también Pao Ferrari, Blanca Lema, Kari Macció, Lau Arnes, entre otros, en el Camarín de las Musas, increible lugar! Pronto, pronto, más data!
Gracias Florian por TODO! Por eso, por esto, por aquello, y más! Vos lo entendés todo. TE AMO!
viernes 10 de octubre de 2008
Super Troupers
Meryl Streep, Julie Walters y Christine Baranski, MARAVILLOSA noche de cine con Mamma Mia! junto a Juanchi y Alejo, INCREIBLE! FABULOSA! LOS AMO!
Paul al final no pude llegar al encuentro, por eso no forma parte de la foto! Igualmente, MUY pronto Gala Mamma Mia! en mi casa, por qué no?
miércoles 8 de octubre de 2008
domingo 5 de octubre de 2008
Festival Poquita FE
ARRANCA EL FESTIVAL POQUITA FE EN CHILE!
Mandaremos Color Pastel, Proveedora de Droga, y varias sorpresas más!
GRACIAS a Nurit, Teresa, Rocio, entre otras amigas por viajar con el material para repartir!
MARTES 7 DE OCTUBRE:
16:00 hrs
Biblioteca Nacional, Sala Ercilla
Presenta: Pablo Paredes
Recordando a Gonzalo Millán: Un retrato de memoria
* Lectura de los actores Héctor y Emilia Noguera
Mesa:
* Yaxkin Melchy (MEX)
* Paula Ilabaca (CHI)
* Rafael García- Godos (PER)
* Roberto Echavarren (URU)
* Osdmar Filipovich (BOL)
* Diego Lazarte (PER)
* Clara Muschietti (ARG)
* Carmen Berenguer (CHI)
Presentación editorial: VOX por Gustavo López (ARG)
Lustra editores por Víctor Ruiz (PER)
19:00 hrs
Casa Museo La Chascona
Presenta: Carola Zuleta
Mesa 1:
* Alan Mills (GUA)
* Paula Peyseré (ARG)
* Pablo Araujo (BRA)
* Daniel Saldaña (MEX)
* Paul Guillén (PER)
* Víctor Hugo Díaz (CHI)
Intermedio musical: Ammy Amorette
Mesa 2:
* Roxana Miranda (CHI)
* Luis Felipe Fabre (MEX)
* Augusto Rodríguez (ECU)
* Marina Mariasch (ARG)
* Edgar Pou (PAR)
* Bruno Vidal (CHI)
Cóctel de Bienvenida
MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE:
12:30
Universidad Diego Portales
Presenta: Pablo Paredes
Diálogo crítico:
* Jessica Freudenthal (BOL) Sobre nueva poesía boliviana
* Augusto Rodríguez (ECU) Sobre nueva poesía ecuatoriana
* Alan Mills (GUA) Sobre nueva poesía guatemalteca
Mesa:
* Estrella del Valle (MEX)
* Martín Barea Mattos (URU)
* Pedro Rocha (BRA)
* Markos Quisbert (CHI)
* Lali García (PER)
* Ignacio Muñoz Cristi (CHI)
* Nicolás Said (CHI)
* Felipe Posada (COL)
* David Añiñir (CHI)
Conferencia: Roberto Echavarren (URU): Poesía y globalización
16:00 hrs
Biblioteca Nacional, Sala América
Presenta: Héctor Hernández Montecinos
Recordando a Stella Díaz Varín: La colorina extragaláctica
* Lectura de las actrices Tamara Acosta y Viviana Herrera y exhibición trailer documental La Colorina
Mesa:
* Marcelo Arce (CHI)
* Amalia Gieschen (ARG)
* Rodrigo Olavarría (CHI)
* Martín Rodríguez (ARG)
* Cristino Bogado (PAR)
* Víctor Ruiz (PER)
* Nurit Kasztelan (ARG)
* Nicolás Miquea (CHI)
Presentación editorial: El Billar de Lucrecia por Rocío Cerón (MEX)
Tsé Tsé por Reynaldo Jiménez (ARG)
19:00 hrs
Casa Museo La Chascona
Presenta: Rodrigo Gómez
Mesa 1:
* Valeria Meiller (ARG)
* Juan José Podestá (CHI)
* Alejandro Méndez (ARG)
* Fabián Darío Mosquera (ECU)
* Vanessa Martínez (PER)
* Yanko González (CHI)
Lectura: Douglas Diegues (BRA) en portunhol selvagem
Mesa 2:
* Jessica Freudenhtal (BOL)
* Harold Alva (PER)
* Eduardo Barahona (CHI)
* Germán Rosati (ARG)
* Vladimir Zambrano (ECU)
* José Ángel Cuevas (CHI)
Presentación y lectura de Reynaldo Jiménez (ARG)
JUEVES 9 DE OCTUBRE:
12:30
Universidad Diego Portales
Presenta: Héctor Hernández Montecinos
Diálogo crítico:
* Luis Felipe Fabre (MEX) Sobre nueva poesía mexicana
* Felipe Ruiz (CHI) Sobre nueva poesía chilena
* Paul Guillén (PER) Sobre nueva poesía peruana
Mesa:
* Marcelo Ramos (CHI)
* Alfonso Freire (CHI)
* Marina Mariasch (ARG)
* Pablo Araujo (BRA)
* Marcia Mogro (BOL)
* Elías Hienam (CHI)
* Gladys Mendía (VEN)
* Georgina Canifrú (CHI)
* Douglas Diegues (BRA)
Conferencia: Raúl Zurita (CHI)
16:00 hrs
Biblioteca Nacional, Sala América
Presenta: Carola Zuleta
Recordando a Roberto Bolaño: Generación 2666
* Lectura del actor Marcelo Alonso
Mesa:
* Daniel Saldaña (MEX)
* Gladys González (CHI)
* Begoña Ugalde (CHI)
* Augusto Rodríguez (ECU)
* Edgar Pou (PAR)
* Ana Rüsche (BRA)
* Danitza Fuentealzar (CHI)
* Silvia Gallo (CHI)
Presentación editorial: Black & Vermelho por Cristian de Nápoli (ARG)
Sol Negro por Paul Guillén (PER)
19:00 hrs
Casa Museo La Chascona
Presenta: Pablo Paredes
Mesa 1:
* Rocío Cerón (MEX)
* Juan Manuel Silva (CHI)
* Clara Muschetti (ARG)
* Lali García (PER)
* Osdmar Filipovich (BOL)
* Jaime Pinos (CHI)
Intermedio musical: Ammy Amorette
Mesa 2:
* Manuel Barrios (URU)
* Cristián de Nápoli (ARG)
* Arthur Zeballos (PER)
* Nurit Kasztelan (ARG)
* Diego Ramírez (CHI)
* Soledad Fariña (CHI)
Presentación y lectura de Roberto Echavarren (URU)
VIERNES 10 DE OCTUBRE:
12:30
Universidad Diego Portales
Presenta: Carola Zuleta
Diálogo crítico:
* Manuel Barrios (URU) Sobre nueva poesía uruguaya
* Ana Rüsche (BRA) Sobre nueva poesía brasileña
Mesa:
* Víctor Munita (CHI)
* Ericson Pires (BRA)
* Eduardo Fernández (CHI)
* Marjorie Dávila (CHI)
* Rocío Cerón (MEX)
* América Merino (CHI)
* Vladimir Zambrano (ECU)
* Felipe Ruiz (CHI)
* Paz Molina (CHI)
Lectura: Reynaldo Jiménez (ARG)
16:00 hrs
Corporación Cultural Balmaceda 1215
Presenta: Rodrigo Hidalgo
Ponencia: Nueva poesía latinoamericana
* Benjamín Morales (MEX)
Mesa:
* Paul Guillén (PER)
* Valeria Meiller (ARG)
* Javier Norambuena (CHI)
* Eugenia Prado (CHI)
* Ana Rüsche (BRA)
* Carlos Cociña (CHI)
* Jessica Freudenhtal (BOL)
* Alan Mills (GUA)
Presentación editorial: Cascahuesos por Arthur Zeballos (PER)
Mantra editorial por Héctor Hernández Montecinos (CHI)
19:00 hrs
Biblioteca Nacional, Sala América
Presenta: Héctor Hernández Montecinos
Mesa 1:
* Rafael García Godos (PER)
* Martín Barea Mattos (URU)
* Luis Felipe Fabre (MEX)
* Pedro Rocha (BRA)
* Marcela Saldaño (CHI)
* Damaris Calderón (CU)
Exhibición video: Fragmento DVD Retratos Parlantes, Poquita Fe 2006
Mesa 2:
* Cristino Bogado (PAR)
* Víctor Ruiz (PER)
* César Cabello (CHI)
* Martín Rodríguez (ARG)
* Sebastián Herrera (CHI)
* Yaxkin Melchy (MEX)
Presentación y lectura de Raúl Zurita (CHI)
SÁBADO 11 DE OCTUBRE
17:00 hrs
Casa de la Cultura de San Bernardo
Presenta: Otro Sur
Mesa :
* Paula Peyseré (ARG)
* Arthur Zeballos (ECU)
* Alejandro Méndez (ARG)
* Jessica Freudenthal (BOL)
* Diego Lazarte (PER)
* Vanessa Martínez (PER)
* Germán Rosati (ARG)
* Fabián Darío Mosquera (ECU)
* Osdmar Filipovich (BOL)
* Vladimir Zambrano (CHI)
21:00 hrs
Bar Clandestino
Presenta: Carola Zuleta
Performance: Samuel Ibarra (CHI) / Manuel Barrios (URU)
Mesa 1:
* Estrella del Valle (MEX)
* Juan Malebrán (CHI)
* Ericson Pires (BRA)
* Jaime Pinos (CHI)
* Harold Alva (PER)
* Renato Dennis (CHI)
* Edgar Pou (PAR)
* Antonio Silva (CHI)
Performance: Elizabeth Neira (CHI)/ Amalia Gieschen (ARG)
Mesa 2:
* Rodrigo Gómez (CHI)
* Pablo Paredes (CHI)
* Héctor Hernández Montecinos (CHI)
Lectura/ performance:
* Pancho Casas (CHI)
* Reynaldo Jiménez (ARG)
* Roberto Echavarren (URU)
DOMINGO 12 DE OCTUBRE:
17:00 hrs
Centro Cultural Manuel Rojas
Presenta: Carola Zuleta
Lectura Final
Despedida oficial.
PD: En la Chascona hasta el día jueves habrá una feria de publicaciones nacionales y extranjeras para venta, trueque y obsequio.
PD2: Habrá lecturas en las casas-museo de la Fundación Neruda en Valparaíso e Isla Negra
Mandaremos Color Pastel, Proveedora de Droga, y varias sorpresas más!
GRACIAS a Nurit, Teresa, Rocio, entre otras amigas por viajar con el material para repartir!
MARTES 7 DE OCTUBRE:
16:00 hrs
Biblioteca Nacional, Sala Ercilla
Presenta: Pablo Paredes
Recordando a Gonzalo Millán: Un retrato de memoria
* Lectura de los actores Héctor y Emilia Noguera
Mesa:
* Yaxkin Melchy (MEX)
* Paula Ilabaca (CHI)
* Rafael García- Godos (PER)
* Roberto Echavarren (URU)
* Osdmar Filipovich (BOL)
* Diego Lazarte (PER)
* Clara Muschietti (ARG)
* Carmen Berenguer (CHI)
Presentación editorial: VOX por Gustavo López (ARG)
Lustra editores por Víctor Ruiz (PER)
19:00 hrs
Casa Museo La Chascona
Presenta: Carola Zuleta
Mesa 1:
* Alan Mills (GUA)
* Paula Peyseré (ARG)
* Pablo Araujo (BRA)
* Daniel Saldaña (MEX)
* Paul Guillén (PER)
* Víctor Hugo Díaz (CHI)
Intermedio musical: Ammy Amorette
Mesa 2:
* Roxana Miranda (CHI)
* Luis Felipe Fabre (MEX)
* Augusto Rodríguez (ECU)
* Marina Mariasch (ARG)
* Edgar Pou (PAR)
* Bruno Vidal (CHI)
Cóctel de Bienvenida
MIÉRCOLES 8 DE OCTUBRE:
12:30
Universidad Diego Portales
Presenta: Pablo Paredes
Diálogo crítico:
* Jessica Freudenthal (BOL) Sobre nueva poesía boliviana
* Augusto Rodríguez (ECU) Sobre nueva poesía ecuatoriana
* Alan Mills (GUA) Sobre nueva poesía guatemalteca
Mesa:
* Estrella del Valle (MEX)
* Martín Barea Mattos (URU)
* Pedro Rocha (BRA)
* Markos Quisbert (CHI)
* Lali García (PER)
* Ignacio Muñoz Cristi (CHI)
* Nicolás Said (CHI)
* Felipe Posada (COL)
* David Añiñir (CHI)
Conferencia: Roberto Echavarren (URU): Poesía y globalización
16:00 hrs
Biblioteca Nacional, Sala América
Presenta: Héctor Hernández Montecinos
Recordando a Stella Díaz Varín: La colorina extragaláctica
* Lectura de las actrices Tamara Acosta y Viviana Herrera y exhibición trailer documental La Colorina
Mesa:
* Marcelo Arce (CHI)
* Amalia Gieschen (ARG)
* Rodrigo Olavarría (CHI)
* Martín Rodríguez (ARG)
* Cristino Bogado (PAR)
* Víctor Ruiz (PER)
* Nurit Kasztelan (ARG)
* Nicolás Miquea (CHI)
Presentación editorial: El Billar de Lucrecia por Rocío Cerón (MEX)
Tsé Tsé por Reynaldo Jiménez (ARG)
19:00 hrs
Casa Museo La Chascona
Presenta: Rodrigo Gómez
Mesa 1:
* Valeria Meiller (ARG)
* Juan José Podestá (CHI)
* Alejandro Méndez (ARG)
* Fabián Darío Mosquera (ECU)
* Vanessa Martínez (PER)
* Yanko González (CHI)
Lectura: Douglas Diegues (BRA) en portunhol selvagem
Mesa 2:
* Jessica Freudenhtal (BOL)
* Harold Alva (PER)
* Eduardo Barahona (CHI)
* Germán Rosati (ARG)
* Vladimir Zambrano (ECU)
* José Ángel Cuevas (CHI)
Presentación y lectura de Reynaldo Jiménez (ARG)
JUEVES 9 DE OCTUBRE:
12:30
Universidad Diego Portales
Presenta: Héctor Hernández Montecinos
Diálogo crítico:
* Luis Felipe Fabre (MEX) Sobre nueva poesía mexicana
* Felipe Ruiz (CHI) Sobre nueva poesía chilena
* Paul Guillén (PER) Sobre nueva poesía peruana
Mesa:
* Marcelo Ramos (CHI)
* Alfonso Freire (CHI)
* Marina Mariasch (ARG)
* Pablo Araujo (BRA)
* Marcia Mogro (BOL)
* Elías Hienam (CHI)
* Gladys Mendía (VEN)
* Georgina Canifrú (CHI)
* Douglas Diegues (BRA)
Conferencia: Raúl Zurita (CHI)
16:00 hrs
Biblioteca Nacional, Sala América
Presenta: Carola Zuleta
Recordando a Roberto Bolaño: Generación 2666
* Lectura del actor Marcelo Alonso
Mesa:
* Daniel Saldaña (MEX)
* Gladys González (CHI)
* Begoña Ugalde (CHI)
* Augusto Rodríguez (ECU)
* Edgar Pou (PAR)
* Ana Rüsche (BRA)
* Danitza Fuentealzar (CHI)
* Silvia Gallo (CHI)
Presentación editorial: Black & Vermelho por Cristian de Nápoli (ARG)
Sol Negro por Paul Guillén (PER)
19:00 hrs
Casa Museo La Chascona
Presenta: Pablo Paredes
Mesa 1:
* Rocío Cerón (MEX)
* Juan Manuel Silva (CHI)
* Clara Muschetti (ARG)
* Lali García (PER)
* Osdmar Filipovich (BOL)
* Jaime Pinos (CHI)
Intermedio musical: Ammy Amorette
Mesa 2:
* Manuel Barrios (URU)
* Cristián de Nápoli (ARG)
* Arthur Zeballos (PER)
* Nurit Kasztelan (ARG)
* Diego Ramírez (CHI)
* Soledad Fariña (CHI)
Presentación y lectura de Roberto Echavarren (URU)
VIERNES 10 DE OCTUBRE:
12:30
Universidad Diego Portales
Presenta: Carola Zuleta
Diálogo crítico:
* Manuel Barrios (URU) Sobre nueva poesía uruguaya
* Ana Rüsche (BRA) Sobre nueva poesía brasileña
Mesa:
* Víctor Munita (CHI)
* Ericson Pires (BRA)
* Eduardo Fernández (CHI)
* Marjorie Dávila (CHI)
* Rocío Cerón (MEX)
* América Merino (CHI)
* Vladimir Zambrano (ECU)
* Felipe Ruiz (CHI)
* Paz Molina (CHI)
Lectura: Reynaldo Jiménez (ARG)
16:00 hrs
Corporación Cultural Balmaceda 1215
Presenta: Rodrigo Hidalgo
Ponencia: Nueva poesía latinoamericana
* Benjamín Morales (MEX)
Mesa:
* Paul Guillén (PER)
* Valeria Meiller (ARG)
* Javier Norambuena (CHI)
* Eugenia Prado (CHI)
* Ana Rüsche (BRA)
* Carlos Cociña (CHI)
* Jessica Freudenhtal (BOL)
* Alan Mills (GUA)
Presentación editorial: Cascahuesos por Arthur Zeballos (PER)
Mantra editorial por Héctor Hernández Montecinos (CHI)
19:00 hrs
Biblioteca Nacional, Sala América
Presenta: Héctor Hernández Montecinos
Mesa 1:
* Rafael García Godos (PER)
* Martín Barea Mattos (URU)
* Luis Felipe Fabre (MEX)
* Pedro Rocha (BRA)
* Marcela Saldaño (CHI)
* Damaris Calderón (CU)
Exhibición video: Fragmento DVD Retratos Parlantes, Poquita Fe 2006
Mesa 2:
* Cristino Bogado (PAR)
* Víctor Ruiz (PER)
* César Cabello (CHI)
* Martín Rodríguez (ARG)
* Sebastián Herrera (CHI)
* Yaxkin Melchy (MEX)
Presentación y lectura de Raúl Zurita (CHI)
SÁBADO 11 DE OCTUBRE
17:00 hrs
Casa de la Cultura de San Bernardo
Presenta: Otro Sur
Mesa :
* Paula Peyseré (ARG)
* Arthur Zeballos (ECU)
* Alejandro Méndez (ARG)
* Jessica Freudenthal (BOL)
* Diego Lazarte (PER)
* Vanessa Martínez (PER)
* Germán Rosati (ARG)
* Fabián Darío Mosquera (ECU)
* Osdmar Filipovich (BOL)
* Vladimir Zambrano (CHI)
21:00 hrs
Bar Clandestino
Presenta: Carola Zuleta
Performance: Samuel Ibarra (CHI) / Manuel Barrios (URU)
Mesa 1:
* Estrella del Valle (MEX)
* Juan Malebrán (CHI)
* Ericson Pires (BRA)
* Jaime Pinos (CHI)
* Harold Alva (PER)
* Renato Dennis (CHI)
* Edgar Pou (PAR)
* Antonio Silva (CHI)
Performance: Elizabeth Neira (CHI)/ Amalia Gieschen (ARG)
Mesa 2:
* Rodrigo Gómez (CHI)
* Pablo Paredes (CHI)
* Héctor Hernández Montecinos (CHI)
Lectura/ performance:
* Pancho Casas (CHI)
* Reynaldo Jiménez (ARG)
* Roberto Echavarren (URU)
DOMINGO 12 DE OCTUBRE:
17:00 hrs
Centro Cultural Manuel Rojas
Presenta: Carola Zuleta
Lectura Final
Despedida oficial.
PD: En la Chascona hasta el día jueves habrá una feria de publicaciones nacionales y extranjeras para venta, trueque y obsequio.
PD2: Habrá lecturas en las casas-museo de la Fundación Neruda en Valparaíso e Isla Negra
Oh-oh-oh-oh-oh microdancing
Euge, Paul, Adicta en vivo, Babasónicos en vivo, y la lluvia del Domingo pasado en el Pepsi Music! LAS AMO!
sábado 4 de octubre de 2008
Leo: Cosas que planeamos juntos. Misma lectura, otro flyer
Misma lectura, pero con otro flyer enviado por Noelia Rivero!
El Viernes 10 de Octubre, 19:30hs, leo poemas de mi libro Cosas que planeamos juntos, en el ciclo de lecturas organizado por Noelia Rivero en la librería Cobra, junto a Fer Nicolini, Mercedes Halfon y Derian Passaglia. Más data, click sobre el flyer!
Leo: Cosas que planeamos juntos / 10 de Octubre, 19:30hs
El Viernes 10 de Octubre, 19:30hs, leo poemas de mi libro Cosas que planeamos juntos, en el ciclo de lecturas organizado por Noelia Rivero en la librería Cobra, junto a Fer Nicolini, Mercedes Halfon y Derian Passaglia. Más data, click sobre el flyer!
Lau+Daf
FELICES 27, LAU! En la foto, Lau junto a Dafna, en uno de esos Miércoles de cenas junto a Lau e Ivana, cuando Dafna sale con sus amigas, y nosotros nos quedamos en la casa de Lau cenando y emborrachándonos! (En realidad, ellas, YO NO)
Mañana celebraremos con comida árabe! Será que Veck nos bailará a todos?
Será que caerá Jorgelina Arena en una nave espacial como el Clon?
O de golpe tendremos a Iva Gamarnik luciendo solamente una tela rosa sobre su cuerpo desnudo, del cual comeremos como en el restaurant de Moria Casán?
Después les cuento más! No prometo fotos, si resultan muy, muy subidas de todo!
Feliz Cumple, Lau!
5 de Octubre, gran festejo gran por Cumple de Lau Arnes. En la foto, junto a Iva Gamarnik. Dos de las personas que más, más quiero en el mundo! TANTO, TANTO!
Nota: Se que a Iva de mi corazón no le gusta esta foto, pero a mi me encanta, ME ENCANTA porque las amo!
Ensayo con Lau Mazzini - Lectura: Cosas que planeamos juntos
Planeamos un viaje
pero sin destino
solo hoteles
media pensión
invitás vos
Página 14, Cosas que planeamos juntos
Ensayando con Lau Mazzini, hace varios meses, muchas risas en la casa de Pao Ferrari. Gracias Gaby!
viernes 3 de octubre de 2008
Las 3 Marías
María Kylie en vivo. 15 de Noviembre, VIP GOLD junto a Paul!
María Cyndi en vivo. 21 de Noviembre, fila 4 junto a Parri!
María Madonna en vivo. 6 de Diciembre, VIP junto a Euge y Sebas!
martes 30 de septiembre de 2008
Variedad de voces / Antología Última Poesía Argentina en ADN - La Nación
Gracias Noe Rivero por el envío!
Artículo sobre la antología Última Poesía Argentina (ediciones En Danza, 2008) en ADN - La Nación, publicada el Domingo pasado
Por Jorge Ariel Madrazo
Ultima poesía argentina
Por varios autores
Ediciones en Danza
$40
La labor de rescate que suele llevar a cabo Ediciones en Danza se traduce ahora en el friso de treinta y dos poetas muy diversos en estilo, nacidos a partir de 1977, que compone Última poesía argentina . En el prólogo, Gabriela Franco, Eduardo Mileo y Javier Cófreces, los compiladores, explican que la iniciativa se difundió por medios gráficos, blogs , talleres y entre poetas de todo el país, además de consultar libros, revistas y páginas de Internet. Ello permitió reunir unos trescientos autores, cuya selección final llegó a insumir meses de discusiones. Interesa la valoración que hacen los antologistas de esos poemas:"Tanto la cantidad como la calidad nos resultaron sorprendentes".
Es imposible rendir cuenta en poco espacio de tan variados registros, que van desde la exactitud de Florencia Abadi ("no me entierren sin mi triciclo/ sin la niña al volante/ de mi muerte") hasta el desenfado homoerótico de Alejandro Villamañe (" les dije a mis amigos/ ese chico me gusta tanto que le practicaría una autopsia"); de la dura lucidez de Guadalupe Wernicke ("nació en las afueras de la ciudad/ en un pozo/ su madre rompió bolsa por descuido ") a la cadencia reflexiva de Martín Rodríguez ("¿Había árboles afuera, lampiño? No, había tierra/ ¿Había un pueblo?"); de la fresca plasticidad de la barilochense Guadalupe Muro ("Florecer no es un acto menor/ es un/ complejo desplegarse de equilibrios ") a la ironía del rionegrino Sebastián González: "no tendrían que haber sacado/ a riquelme/ a cinco minutos del final/ nos confiamos/ ya no somos buenos en nada ", o la compenetración con la naturaleza del tucumano Javier Foguet: "¿Qué tiene que ver tu muerte/ con un fresno podado,/ la muerte de todos/ con cualquier intento de orden?" O bien el discurrir más intimista del entrerriano Martín Carlomagno, divergente del contrapunteo del cordobés Carlos Godoy. Con similar propiedad, podrían citarse a otros de los autores incluidos en esta antología tan completa como sorprendente en su variedad de temas y de voces.
La mitología popular, la infancia, el campo, la violencia, la "novela familiar", el amor y el desamor, el desenfado sexual y la recurrencia del paisaje urbano, el fragmentarismo, la sintaxis que imita la velocidad de las conversaciones por chat, el escepticismo histórico tensan esta selección en la que algunos nombres exhiben una trayectoria más extensa y consolidada, como en los casos de Griselda García, Victoria Schcolnik, Germán Weissi, Adriana Kogan, Laura Lobov, Gabriela Milone, Paula Peyseré, Noelia Rivero, Eugenia Segura. En definitiva, Última poesía argentina es una buena muestra, parcial pero representativa, de nuevos creadores.
Artículo sobre la antología Última Poesía Argentina (ediciones En Danza, 2008) en ADN - La Nación, publicada el Domingo pasado
Por Jorge Ariel Madrazo
Ultima poesía argentina
Por varios autores
Ediciones en Danza
$40
La labor de rescate que suele llevar a cabo Ediciones en Danza se traduce ahora en el friso de treinta y dos poetas muy diversos en estilo, nacidos a partir de 1977, que compone Última poesía argentina . En el prólogo, Gabriela Franco, Eduardo Mileo y Javier Cófreces, los compiladores, explican que la iniciativa se difundió por medios gráficos, blogs , talleres y entre poetas de todo el país, además de consultar libros, revistas y páginas de Internet. Ello permitió reunir unos trescientos autores, cuya selección final llegó a insumir meses de discusiones. Interesa la valoración que hacen los antologistas de esos poemas:"Tanto la cantidad como la calidad nos resultaron sorprendentes".
Es imposible rendir cuenta en poco espacio de tan variados registros, que van desde la exactitud de Florencia Abadi ("no me entierren sin mi triciclo/ sin la niña al volante/ de mi muerte") hasta el desenfado homoerótico de Alejandro Villamañe (" les dije a mis amigos/ ese chico me gusta tanto que le practicaría una autopsia"); de la dura lucidez de Guadalupe Wernicke ("nació en las afueras de la ciudad/ en un pozo/ su madre rompió bolsa por descuido ") a la cadencia reflexiva de Martín Rodríguez ("¿Había árboles afuera, lampiño? No, había tierra/ ¿Había un pueblo?"); de la fresca plasticidad de la barilochense Guadalupe Muro ("Florecer no es un acto menor/ es un/ complejo desplegarse de equilibrios ") a la ironía del rionegrino Sebastián González: "no tendrían que haber sacado/ a riquelme/ a cinco minutos del final/ nos confiamos/ ya no somos buenos en nada ", o la compenetración con la naturaleza del tucumano Javier Foguet: "¿Qué tiene que ver tu muerte/ con un fresno podado,/ la muerte de todos/ con cualquier intento de orden?" O bien el discurrir más intimista del entrerriano Martín Carlomagno, divergente del contrapunteo del cordobés Carlos Godoy. Con similar propiedad, podrían citarse a otros de los autores incluidos en esta antología tan completa como sorprendente en su variedad de temas y de voces.
La mitología popular, la infancia, el campo, la violencia, la "novela familiar", el amor y el desamor, el desenfado sexual y la recurrencia del paisaje urbano, el fragmentarismo, la sintaxis que imita la velocidad de las conversaciones por chat, el escepticismo histórico tensan esta selección en la que algunos nombres exhiben una trayectoria más extensa y consolidada, como en los casos de Griselda García, Victoria Schcolnik, Germán Weissi, Adriana Kogan, Laura Lobov, Gabriela Milone, Paula Peyseré, Noelia Rivero, Eugenia Segura. En definitiva, Última poesía argentina es una buena muestra, parcial pero representativa, de nuevos creadores.
domingo 28 de septiembre de 2008
Cosas que planeo con vos
Cosas que planeamos juntos, con Florian. Foto de hace bastante. La misma semana que me habían entregado el libro, y esa noche cenando en lo de Lau Arnes! Y esa foto no podía subirla porque el libro todavía era medio un secreto, pero como ya no lo es, acá está! acá está! El libro y la foto!
Nota:
Este Miércoles 1ro de Octubre, leemos de vuelta en La Casa de la Lectura!
20hs, convocados por Susana Villalba!
Pancho Party 1
Paul estrenando sillas y nueva mesa, que parece una tabla de surf, viendo Zapping el Sábado a la noche, con Pancho Party incluida!
Crossdressers
Ile, Lucy y Rod, crossdressers totales, acá en la foto empezábamos con los lentes respectivos, los de Rodri y los míos, y después seguimos con los sweaters, las camisas, las bufandas, y ahí paramos!
Cumbia nenas
Noche de cumbia y comida japonesa, junto a Ile Kleinman, Lucy Vitelleschi y Rod Isaurralde, en el depto de Rodri, y RÁ-FA-GA!
Rodrigo Alvarez - Aura poesía visual
Poema Visual para Rosa Park", de Rodrigo Alvarez, Aura Poesía Visual, hasta ahora, mi favorito
Idea original: Omar Omar
Diseño: Omar Omar, Ana Suárez, Laura Mazzini
Armado: Laura Mazzini
Editan y Distribuyen: German Weissi, Laura Mazzini, Ana Suárez, Omar Omar
Nursery: Paola Ferrari & Martino Saez
Enfermería: Gabriela Bilbao
http://www.aurapoesiavisual.blogspot.com/
L=A=N=G=U=A=G=E
Tarde de abducción con las Superpoderosas Traductoras: Veck Agustini, Mari Cancellaro, Jime Quintabani y Lore Fernández, con la tarta de frutilla más rica del mundo!
GRAN ANUNCIO:
SE CASA LORE EN ENERO!
TE AMAMOS, LORE!
Cumple de Sebas
Noche de Stencil y Cumple de Sebas!
Pasamos el primer cumple de él juntos en 1998, así que este año se cumplieron 10 años de Cumpleaños juntos!
Las Tías
Nuestro sobrino Julián cumplió un año, y Veck y yo festejamos en el pelotero!
Por qué no?
Veck sos lo más, más, MÁS grande que hay!
TE AMO!
Y a Juli, claro, el bebé más hermoso de todo el planeta Tierra y más lejos aún!
Planeamos un viaje, pero sin destino
Cosas que planeamos juntos en Llegás a Buenos Aires / Lanzamientos Septiembre
Cosas que planeamos juntos en No Retornable / Libros recibidos Septiembre
Cosas que planeamos juntos en No Retornable / Libros recibidos Septiembre
jueves 25 de septiembre de 2008
Leo: Cosas que planeamos juntos / Viernes 26 de Septiembre y Martes 30 de Septiembre
Viernes 26 de Septiembre, 19:hs en Bataclana Bar&Concert, leo poemas de Cosas que planeamos juntos, convocado por Siempre de Viaje, en el ciclo de lecturas+música "Letras Combinadas", junto a Kari Maccio y Vir Janza, y además se presenta el nuevo número de la revista de poesía ilustrada El Jabalí, donde se reproducen poemas de Cosas que planeamos juntos, y también leeran Juan Pablo Bertazza, Jimena Repetto, Eugenia Rombolá, Noelia Rivero, Vivian García Hermosi
Más data: Bataclana Bar&Concert / Corrientes 3500 (y Sanchez de Bustamante)
Martes 30 de Septiembre, 21:00 hs en Libario, leo poemas de Cosas que planeamos juntos, convocado por "7 Grados" (ciclo de lecturas+música), pero en su versión unplugged de los Martes llamada Sapito Unplugged, junto a Carlos Battilana, Paola Ferrari, Ile Kleinman, Ceci Maugeri, y otras sorpresas, como por ejemplo la visita de Jorgelina Arena llegando en nave espacial!
Más data: Libario / Julián Álvarez 1315
Princesas en la torre más alta
FORMAS
no sé si pájaro o jaula
mano asesina
o joven muerta jadeando en la gran garganta oscura
o silenciosa
pero tal vez oral como una fuente
tal vez juglar
o princesa en la torre más alta
Museo de Arte Contemporáneo Rosario (MACRO)
Germán Weissi y Laura Mazzini
por Gabriela Bilbao
www.razonesdeosadia.blogspot.com
DESCARADAS 2
Jorgelina Arena performática en Rosario! INCREIBLE! MARAVILLOSA!
Color Pastel, Proveedora de Droga, Poesía Manuscrita, Tocadesata, Fotopoemas Color Pastel, y todas nosotras, en Rosario, el 5, 6, 7 de Septiembre, un fin de semana largo alucinante, durante la inauguración de la muestra Septiembre: Amor, en La Caverna
Muchas, muchas más fotos en el Flickr: http://www.flickr.com/photos/26413595@N07/sets/72157607488614620/
DESCARADAS 1
Y así comenzaba el viaje a Rosario, saliendo desde Retiro a las 7 de la mañana, junto a Lau Mazzini, Pao Ferrari, Gaby Bilbao, Martino Saez y Jime Repetto... y muchos más amigos!
Más fotos? ACÁ! ACÁ!
http://www.flickr.com/photos/26413595@N07/sets/72157607488614620
Color Pastel, Proveedora de Droga, Poesía Manuscrita, Tocadesata, Fotopoemas Color Pastel, y todas nosotras, en Rosario, el 5, 6, 7 de Septiembre, un fin de semana largo alucinante, durante la inauguración de la muestra Septiembre: Amor, en La Caverna
Muchas, muchas más fotos en el Flickr:
http://www.flickr.com/photos/26413595@N07/sets/72157607488614620/
domingo 21 de septiembre de 2008
21 de Septiembre
Nada te turbe
Nada te espante
Todo se pasa
Dios no se muda
* Hoy comienza la Primavera, al fin, y todo lo demás!
Lo que no cuenta, muy pasado y pisado!
Hoy no voy para lo de Veck, me quedo en casa ordenando todo el quilombo que tengo de cajas por Color Pastel, Proveedora de Droga, Poesía Manuscrita, Tocadesata, etc, etc
Creo que vale la pena aclararlo, porque debe ser de la primera vez en casi 8 años, que un Domingo no voy para la casa de Veck
Igualmente, ella viene para acá, vamos a merendar los budines cumpleañeros que sobraron del cumple de Paul, porque Paul también llega más tarde
Es una especie de mudanza de Vecindad a Vecindad, pero solo por este Domingo!
Voy a recibir la Primavera ordenando todo el quilombo de mi cuarto, también de mi sala de archivo con la Compu, tirar lo que no sirve, y reacomodar lo que esté dando vueltas para ver qué destino tiene, si se queda, o se va
Dicen que la Primavera es la época del año para abrir, cerrar, guardar, tirar, reacomodar, sacar, poner, dejar, regalar, reciclar, etc, etc, así que empiezo ahora mismo durante esta tarde!
Nada te espante
Todo se pasa
Dios no se muda
* Hoy comienza la Primavera, al fin, y todo lo demás!
Lo que no cuenta, muy pasado y pisado!
Hoy no voy para lo de Veck, me quedo en casa ordenando todo el quilombo que tengo de cajas por Color Pastel, Proveedora de Droga, Poesía Manuscrita, Tocadesata, etc, etc
Creo que vale la pena aclararlo, porque debe ser de la primera vez en casi 8 años, que un Domingo no voy para la casa de Veck
Igualmente, ella viene para acá, vamos a merendar los budines cumpleañeros que sobraron del cumple de Paul, porque Paul también llega más tarde
Es una especie de mudanza de Vecindad a Vecindad, pero solo por este Domingo!
Voy a recibir la Primavera ordenando todo el quilombo de mi cuarto, también de mi sala de archivo con la Compu, tirar lo que no sirve, y reacomodar lo que esté dando vueltas para ver qué destino tiene, si se queda, o se va
Dicen que la Primavera es la época del año para abrir, cerrar, guardar, tirar, reacomodar, sacar, poner, dejar, regalar, reciclar, etc, etc, así que empiezo ahora mismo durante esta tarde!
Esto me lo dijo Dario ayer, que el Domingo 21 de Septiembre tenía que ser un día de reacomodamiento total, para lo que será la próxima etapa hasta la primavera que viene!
A la noche creo que voy al show de Denise Murz con Nikito! Pero ahora está comiendo en lo de la Abuela, y yo ya mismo me voy a comer tortilla con mis hermanas!
A la noche creo que voy al show de Denise Murz con Nikito! Pero ahora está comiendo en lo de la Abuela, y yo ya mismo me voy a comer tortilla con mis hermanas!
Todo esta muy bien!
Besos
sábado 20 de septiembre de 2008
Ensayo con Gaby Bilbao: Lectura - Cosas que planeamos juntos
No querés comer en esta mesa
porque estoy yo
la hamburguesa me tiembla
en una mano
mirás la tele
ojos desquiciados
se te inflan y desinflan
como los de un sapo
fumando
mirás la tele para no mirarme a mí
vos nunca la mirás
la tele ni siquiera está prendida
Página 36, Cosas que planeamos juntos
Ensayando con Gaby Bilbao, hace varios meses, muchas risas en la casa de Pao Ferrari. Gracias Gaby!
martes 16 de septiembre de 2008
Las 12 para las 12
“Las doce para las doce”, 12 poetas celebran los 10 años del suplemento Las 12. En la Casa de la Lectura, el jueves 18 a las 19.30. Lavalleja 924, entrada libre y gratuita
Siguiendo con los festejos por los diez años de Las12, se realizará una lectura de poesía coordinada por Susana Villalba en la Casa de la Lectura el jueves 18 de septiembre a las 19.30, donde poetas de distintas generaciones y estéticas pondrán en el aire sus poemas: Ivonne Bordelois, Mónica Tracey, Diana Bellessi, Irene Gruss, María del Carmen Colombo, Dolores Echecopar, Andi Nachon, Gabriela Franco, Claudia Massin, Natalia Fortuny, Verónica Viola Fisher, Mariana Suozzo.
GABRIELA FRANCO. MARIANA SUOZZO. CLAUDIA MASIN. ANDI NACHON.
Por Rosario Blefari
Nada debería hacernos perder esta oportunidad de escuchar en un mismo día las voces de estas poetas que llegaron a distinta hora a este mundo pero que hoy comparten época y lugar en un concierto-abanico donde se sucederán, como en un largo poema, estridencias y susurros. En un encuentro antes de la lectura, Susana Villalba, Ivonne Bordelois y Mariana Suozzo cruzaron sus miradas sobre el género en la vida de todos los días y en la escritura.
Un modo propio
Por un lado tenemos la diferencia entre hombres y mujeres manifestándose en la escritura de la poesía, en la forma de escribir: cierta manera de construir, el ritmo, la forma de decir, las imágenes que aparecen. Por otro lado, están los temas que aparecen en la poesía escrita por mujeres: intereses y preocupaciones de quien escribe y, por lo tanto, vinculados al medio en el que vive; un medio que puede ser compartido con el hombre pero que las mujeres lo sienten desde su lugar. Desde los problemas a los que se enfrenta en su entorno –la discriminación en todas sus variantes, lo que se espera de ellas, la violencia física y sentimental, las exigencias de belleza y juventud– hasta la más específica y particular mirada sobre todo lo que la rodea, la percepción misma del mundo, en cuáles de sus aspectos se detiene su visión y cómo lo asimila o lo transforma en su poesía. Que exista una poesía de género no quiere decir de ninguna manera que se pierde la individualidad en una única voz –un tono único de enojo, queja y reclamo– o que sólo se hable en esa poesía de problemas.
Hay muchas maneras de manifestar el género en la literatura. Desde el ensayo y la investigación, el resultado puede consistir explícitamente en el aporte de pruebas y testimonios, analizando mecanismos de opresión, desenmascarando nuevas y viejas injusticias, límites que parecen haber sido superados pero como los conflictos cambian, cambian también los umbrales. Engaño y esclavitud adquieren nuevas formas, los mismos impedimentos vuelven a aparecer una vez más bajo nuevos disfraces, sirviéndose de otros métodos para manipular desde donde una menos podría sospechar, internándose en lo más profundo de nuestras conductas y aliándose con viejos temores transmitidos de generación en generación.
Pero desde el mismo género del ensayo, cuando la escritura misma levanta vuelo y el método de investigación se desliga de ciertos rigores al mismo tiempo que profundiza en otros menos tenidos en cuenta, una forma particular de hilvanar el razonamiento asoma trayendo lúcidas asociaciones, infrecuentes vínculos (como los que se ven los ensayos de algunas de las mismas poetas que leerán ese día). Y eso sucede más allá del tema. La escritura de género se manifiesta inagotable. Hoy hablamos de poesía, ese género al margen, que corre solo, que se sabe casi fuera de órbita de la industria editorial, aquel del que no se puede vivir. Es justamente en ese, en la mujer de los géneros, donde la escritura de género se manifiesta más que en ningún otro. Su idioma, esa instancia del lenguaje inconfundible –hay o no hay poesía–, provee, permite, entrega, las suficientes libertades como para que la expresión femenina aflore en cualquiera de sus formas y se transforme en un posible espejo para asomarse a su verdad, un reflejo más fiel, que la mujer viene puliendo a través de siglos de impedimentos y desvalorizaciones, incluso de las más bien intencionadas e injustas adoraciones equívocas (la poetisa sufriente y alucinada en su mundo de cristal). Aun cuando se diga que esto no es posible, ya que las mujeres están culturizadas, politizadas, educadas en un mundo que continúa regido por parámetros masculinos y que cuando son reconocidas, lo son por ese orden, la escritura de género en la poesía parece imposible de desconocer, y habla a través de cualquier filtro. Es importante considerarlo porque justamente esto nos puede permitir situarnos frente a las poetas, siempre, con la atención puesta en la diversidad de las voces que atestiguan un mismo mundo en el que hoy estamos, y escuchar cómo, aún en la más íntima, furiosa o perpleja visión estamos contenidos, hombres y mujeres, por miradas que vienen atravesando distintas situaciones de época –hasta el mismísimo hoy– con su escritura. Además es una oportunidad para poder hacer la propia recolección de aspectos particulares que la poesía de doce mujeres pone en juego, y sacar conclusiones para formular una respuesta propia al interrogante en cuestión.
Poesia, ¿eres tu?, ¿eres ella?
Ese interrogante es acerca de la existencia misma de una poesía de género y cómo se podría reconocer o definir. Hay discusiones por aquí y allá, y parece que cada tanto se arma. “El otro día discutí con X por esto”, comenta Bordelois. Género o sexo era el asunto, Ivonne invocaba al sexo. Ella y Susana son irreverentes con el tema antes de empezar a hablar en serio. “A veces nos creemos demasiado las teorías inventadas por los franceses”, pero luego de renegar de fundamentalismos y poses foráneas, Ivonne comienza a hablar a partir de su experiencia y convicciones. Lo que se espera escuchar como respuesta es que no hay ninguna diferencia entre la escritura de hombres y mujeres pero, sea cultural o biológico el origen, la diferencia en la escritura está presente, y aunque hay una zona que es habitada por ambos géneros, no es lo mismo un texto firmado por un hombre que uno firmado por una mujer. Ya por el solo hecho de estar presente la individualidad está incluida la identidad sexual. Su generación es de las que tuvieron que pelear arduamente para sobrevivir a la prepotencia masculina. Le tocó enfrentarla en el ámbito universitario, en Estados Unidos y en Holanda, donde además del machismo existe la xenofobia y la afrenta se duplica. En su poesía aparece en el reclamo directo, como cuando escribe “porque se me ha acabado la melancolía...” contra el ninguneo por parte de los hombres –operación que consiste en hacer de Alguien Ninguno, según Octavio Paz–. Pero también puede ser propio de las mujeres algo que Ivonne rastrea en sus propios poemas: la observación de desconocidos, más específicamente el prender una reflexión fugaz en seres anónimos vistos en algún lugar, de paso, como si fueran boyas ocasionales del pensamiento. En ese vuelque del yo lírico en otros, a través de la observación, es donde se producen lo que llama esguinces de la realidad, las interrupciones. “La revelación en chispas. Vivimos un poco de eso.” Cuenta de un poema suyo en el cual al final de un recorrido, desde la mesa de un bar al que se arrepiente de haber entrado pero donde finalmente se queda para terminar el café, la visión a través de la ventana de un hombre desconocido fumando plácidamente en un balcón la transporta a otro estado junto con el humo que se eleva. (Es grato y extraño escuchar a alguien contar un poema, pero es arduo cuando intento contarlo a su vez con otras palabras.) Las mujeres están acostumbradas a hacer varias cosas al mismo tiempo, en paralelo, eso es otra cualidad que puede traslucirse también en la poesía que escriban, agrega. Y hay temas que aún no son superados como es el de la violencia de la que son objeto, temas urgentes que podrían, deberían, estar presentes en la poesía.
Poetas o poetisas
Susana Villalba formuló la pregunta para todas, incluso para sí, y trajo su respuesta sin vacilaciones: no es igual lo que escribe un hombre que lo que escribe una mujer. En ella misma, cuando escribe, no siempre es intencional la aparición del género, no lo busca sino que se manifiesta solo. Unos cuantos años antes de que llegara a la televisión Mujeres asesinas, ella publicó “Matar un animal” donde, a partir de casos reales de mujeres homicidas, investigó el tema de las diferencias entre asesinos de distinto sexo. Recién entonces los psicólogos forenses comenzaban a advertir y reconocer que cuando la homicida es mujer mata de una manera donde se evidencia, en la mayoría de los casos, la preferencia, por ejemplo, por métodos silenciosos como el veneno antes que por la violencia sangrienta de las puñaladas. El mismo interés espontáneo surge al escribir Clínica de muñecas y Susy Secretos del Corazón donde analiza cómo a partir de aquellas novelitas de amor se trazan los figurines en los que la mujer deberá recortar su personalidad, la presencia de aquello que es adquirido sin demasiadas alternativas de elección. Cita a Marguerite Duras, quien dice algo así como que por haber vivido la mayor parte de su tiempo en espacios íntimos, la mujer resulta en una escritura singular relacionada con esos ámbitos y se expresa a través de las pequeñas cosas. El hombre, en cambio, se ve obligado a ser tributario. En otros aspectos, más relacionados con lo formal, le han dicho que su escritura tiene el ritmo de una respiración sexual, de inconfundible cadencia femenina. Su generación asistió durante los ochenta al surgimiento de muchas escritoras. “Si bien había muchas, en ese momento se produjo una eclosión.” También destaca Villalba a mujeres como Alfonsina Storni o Gabriela Mistral que fueron minimizadas a un estereotipo de poeta sufriente del amor, etérea, como una forma de no reconocer su valor al mismo nivel que el de sus pares masculinos. Sin embargo, Alfonsina escribía notas periodísticas inteligentes y audaces, que muestran una mujer distinta que nada tiene que ver con la de los libros de lectura escolar. Lo mismo ocurre con la Gabriela Mistral que aparece en la correspondencia con Victoria Ocampo.
Los limites difusos
Mariana Suozzo tiene 26 años y un libro de poemas, Mark en el espacio. El tema de la escritura de género ni siquiera es para ella una cuestión, ni tampoco una cuestión superada –no hubo nada que superar cuando empezó a escribir–, pero considera, a partir del momento de escuchar a Ivonne y Susana, que ha sido muy necesario que se planteara y se estableciera la diferencia y la reivindicación, lo que hizo y hace que se abran los caminos para las mujeres que escriben. Cuenta que en cuanto a temas –tópicos, le gusta llamarlos– le interesa la ciencia ficción y que ha conseguido incursionar en ella con algunos de los poemas de su libro. Mariana, quien primero aclara que no es justamente la persona más indicada para hablar en representación de otros –vive en el oeste y más allá de las distancias físicas, dice que se encuentra bastante lejos de lo que podría considerarse el ambiente de poetas de su misma generación– comenta que entre sus amigos y conocidos lo que nota es que los hombres están muy feminizados y las mujeres muy masculinizadas. Dentro del ámbito poético se encontró el otro día, por ejemplo, en una lectura, con un poeta peruano que entonaba dulces y delicados versos repletos de imágenes habitualmente asociadas a lo femenino, “era una miel...” mientras que en la misma lectura estaba Leonor Silvestri leyendo con su estilo habitual, desplegando un furor que en general suele estar más asociado a lo masculino. Nada puede ser forzado, ella misma cuando lee dice que lo hace suavemente, con una voz ínfima y que si quisiera hacerlo como Leonor no podría, le saldría mal, porque no nace de ella naturalmente como aparece en la otra, quien tampoco podría ser de otra forma. Lo que se es, lo que se escribe, la forma de leer, son un todo imposible de falsear. Al mismo tiempo en la vida cotidiana, menciona, las tareas parecen estar invertidas: Mariana trabaja vendiendo repuestos para autos mientras su novio tiene una peluquería. Se anima a vislumbrar que esta situación tan extrema de inversión tal vez con el tiempo se desdibuje y se establezca una suerte de equilibrio.
Siguiendo con los festejos por los diez años de Las12, se realizará una lectura de poesía coordinada por Susana Villalba en la Casa de la Lectura el jueves 18 de septiembre a las 19.30, donde poetas de distintas generaciones y estéticas pondrán en el aire sus poemas: Ivonne Bordelois, Mónica Tracey, Diana Bellessi, Irene Gruss, María del Carmen Colombo, Dolores Echecopar, Andi Nachon, Gabriela Franco, Claudia Massin, Natalia Fortuny, Verónica Viola Fisher, Mariana Suozzo.
GABRIELA FRANCO. MARIANA SUOZZO. CLAUDIA MASIN. ANDI NACHON.
Por Rosario Blefari
Nada debería hacernos perder esta oportunidad de escuchar en un mismo día las voces de estas poetas que llegaron a distinta hora a este mundo pero que hoy comparten época y lugar en un concierto-abanico donde se sucederán, como en un largo poema, estridencias y susurros. En un encuentro antes de la lectura, Susana Villalba, Ivonne Bordelois y Mariana Suozzo cruzaron sus miradas sobre el género en la vida de todos los días y en la escritura.
Un modo propio
Por un lado tenemos la diferencia entre hombres y mujeres manifestándose en la escritura de la poesía, en la forma de escribir: cierta manera de construir, el ritmo, la forma de decir, las imágenes que aparecen. Por otro lado, están los temas que aparecen en la poesía escrita por mujeres: intereses y preocupaciones de quien escribe y, por lo tanto, vinculados al medio en el que vive; un medio que puede ser compartido con el hombre pero que las mujeres lo sienten desde su lugar. Desde los problemas a los que se enfrenta en su entorno –la discriminación en todas sus variantes, lo que se espera de ellas, la violencia física y sentimental, las exigencias de belleza y juventud– hasta la más específica y particular mirada sobre todo lo que la rodea, la percepción misma del mundo, en cuáles de sus aspectos se detiene su visión y cómo lo asimila o lo transforma en su poesía. Que exista una poesía de género no quiere decir de ninguna manera que se pierde la individualidad en una única voz –un tono único de enojo, queja y reclamo– o que sólo se hable en esa poesía de problemas.
Hay muchas maneras de manifestar el género en la literatura. Desde el ensayo y la investigación, el resultado puede consistir explícitamente en el aporte de pruebas y testimonios, analizando mecanismos de opresión, desenmascarando nuevas y viejas injusticias, límites que parecen haber sido superados pero como los conflictos cambian, cambian también los umbrales. Engaño y esclavitud adquieren nuevas formas, los mismos impedimentos vuelven a aparecer una vez más bajo nuevos disfraces, sirviéndose de otros métodos para manipular desde donde una menos podría sospechar, internándose en lo más profundo de nuestras conductas y aliándose con viejos temores transmitidos de generación en generación.
Pero desde el mismo género del ensayo, cuando la escritura misma levanta vuelo y el método de investigación se desliga de ciertos rigores al mismo tiempo que profundiza en otros menos tenidos en cuenta, una forma particular de hilvanar el razonamiento asoma trayendo lúcidas asociaciones, infrecuentes vínculos (como los que se ven los ensayos de algunas de las mismas poetas que leerán ese día). Y eso sucede más allá del tema. La escritura de género se manifiesta inagotable. Hoy hablamos de poesía, ese género al margen, que corre solo, que se sabe casi fuera de órbita de la industria editorial, aquel del que no se puede vivir. Es justamente en ese, en la mujer de los géneros, donde la escritura de género se manifiesta más que en ningún otro. Su idioma, esa instancia del lenguaje inconfundible –hay o no hay poesía–, provee, permite, entrega, las suficientes libertades como para que la expresión femenina aflore en cualquiera de sus formas y se transforme en un posible espejo para asomarse a su verdad, un reflejo más fiel, que la mujer viene puliendo a través de siglos de impedimentos y desvalorizaciones, incluso de las más bien intencionadas e injustas adoraciones equívocas (la poetisa sufriente y alucinada en su mundo de cristal). Aun cuando se diga que esto no es posible, ya que las mujeres están culturizadas, politizadas, educadas en un mundo que continúa regido por parámetros masculinos y que cuando son reconocidas, lo son por ese orden, la escritura de género en la poesía parece imposible de desconocer, y habla a través de cualquier filtro. Es importante considerarlo porque justamente esto nos puede permitir situarnos frente a las poetas, siempre, con la atención puesta en la diversidad de las voces que atestiguan un mismo mundo en el que hoy estamos, y escuchar cómo, aún en la más íntima, furiosa o perpleja visión estamos contenidos, hombres y mujeres, por miradas que vienen atravesando distintas situaciones de época –hasta el mismísimo hoy– con su escritura. Además es una oportunidad para poder hacer la propia recolección de aspectos particulares que la poesía de doce mujeres pone en juego, y sacar conclusiones para formular una respuesta propia al interrogante en cuestión.
Poesia, ¿eres tu?, ¿eres ella?
Ese interrogante es acerca de la existencia misma de una poesía de género y cómo se podría reconocer o definir. Hay discusiones por aquí y allá, y parece que cada tanto se arma. “El otro día discutí con X por esto”, comenta Bordelois. Género o sexo era el asunto, Ivonne invocaba al sexo. Ella y Susana son irreverentes con el tema antes de empezar a hablar en serio. “A veces nos creemos demasiado las teorías inventadas por los franceses”, pero luego de renegar de fundamentalismos y poses foráneas, Ivonne comienza a hablar a partir de su experiencia y convicciones. Lo que se espera escuchar como respuesta es que no hay ninguna diferencia entre la escritura de hombres y mujeres pero, sea cultural o biológico el origen, la diferencia en la escritura está presente, y aunque hay una zona que es habitada por ambos géneros, no es lo mismo un texto firmado por un hombre que uno firmado por una mujer. Ya por el solo hecho de estar presente la individualidad está incluida la identidad sexual. Su generación es de las que tuvieron que pelear arduamente para sobrevivir a la prepotencia masculina. Le tocó enfrentarla en el ámbito universitario, en Estados Unidos y en Holanda, donde además del machismo existe la xenofobia y la afrenta se duplica. En su poesía aparece en el reclamo directo, como cuando escribe “porque se me ha acabado la melancolía...” contra el ninguneo por parte de los hombres –operación que consiste en hacer de Alguien Ninguno, según Octavio Paz–. Pero también puede ser propio de las mujeres algo que Ivonne rastrea en sus propios poemas: la observación de desconocidos, más específicamente el prender una reflexión fugaz en seres anónimos vistos en algún lugar, de paso, como si fueran boyas ocasionales del pensamiento. En ese vuelque del yo lírico en otros, a través de la observación, es donde se producen lo que llama esguinces de la realidad, las interrupciones. “La revelación en chispas. Vivimos un poco de eso.” Cuenta de un poema suyo en el cual al final de un recorrido, desde la mesa de un bar al que se arrepiente de haber entrado pero donde finalmente se queda para terminar el café, la visión a través de la ventana de un hombre desconocido fumando plácidamente en un balcón la transporta a otro estado junto con el humo que se eleva. (Es grato y extraño escuchar a alguien contar un poema, pero es arduo cuando intento contarlo a su vez con otras palabras.) Las mujeres están acostumbradas a hacer varias cosas al mismo tiempo, en paralelo, eso es otra cualidad que puede traslucirse también en la poesía que escriban, agrega. Y hay temas que aún no son superados como es el de la violencia de la que son objeto, temas urgentes que podrían, deberían, estar presentes en la poesía.
Poetas o poetisas
Susana Villalba formuló la pregunta para todas, incluso para sí, y trajo su respuesta sin vacilaciones: no es igual lo que escribe un hombre que lo que escribe una mujer. En ella misma, cuando escribe, no siempre es intencional la aparición del género, no lo busca sino que se manifiesta solo. Unos cuantos años antes de que llegara a la televisión Mujeres asesinas, ella publicó “Matar un animal” donde, a partir de casos reales de mujeres homicidas, investigó el tema de las diferencias entre asesinos de distinto sexo. Recién entonces los psicólogos forenses comenzaban a advertir y reconocer que cuando la homicida es mujer mata de una manera donde se evidencia, en la mayoría de los casos, la preferencia, por ejemplo, por métodos silenciosos como el veneno antes que por la violencia sangrienta de las puñaladas. El mismo interés espontáneo surge al escribir Clínica de muñecas y Susy Secretos del Corazón donde analiza cómo a partir de aquellas novelitas de amor se trazan los figurines en los que la mujer deberá recortar su personalidad, la presencia de aquello que es adquirido sin demasiadas alternativas de elección. Cita a Marguerite Duras, quien dice algo así como que por haber vivido la mayor parte de su tiempo en espacios íntimos, la mujer resulta en una escritura singular relacionada con esos ámbitos y se expresa a través de las pequeñas cosas. El hombre, en cambio, se ve obligado a ser tributario. En otros aspectos, más relacionados con lo formal, le han dicho que su escritura tiene el ritmo de una respiración sexual, de inconfundible cadencia femenina. Su generación asistió durante los ochenta al surgimiento de muchas escritoras. “Si bien había muchas, en ese momento se produjo una eclosión.” También destaca Villalba a mujeres como Alfonsina Storni o Gabriela Mistral que fueron minimizadas a un estereotipo de poeta sufriente del amor, etérea, como una forma de no reconocer su valor al mismo nivel que el de sus pares masculinos. Sin embargo, Alfonsina escribía notas periodísticas inteligentes y audaces, que muestran una mujer distinta que nada tiene que ver con la de los libros de lectura escolar. Lo mismo ocurre con la Gabriela Mistral que aparece en la correspondencia con Victoria Ocampo.
Los limites difusos
Mariana Suozzo tiene 26 años y un libro de poemas, Mark en el espacio. El tema de la escritura de género ni siquiera es para ella una cuestión, ni tampoco una cuestión superada –no hubo nada que superar cuando empezó a escribir–, pero considera, a partir del momento de escuchar a Ivonne y Susana, que ha sido muy necesario que se planteara y se estableciera la diferencia y la reivindicación, lo que hizo y hace que se abran los caminos para las mujeres que escriben. Cuenta que en cuanto a temas –tópicos, le gusta llamarlos– le interesa la ciencia ficción y que ha conseguido incursionar en ella con algunos de los poemas de su libro. Mariana, quien primero aclara que no es justamente la persona más indicada para hablar en representación de otros –vive en el oeste y más allá de las distancias físicas, dice que se encuentra bastante lejos de lo que podría considerarse el ambiente de poetas de su misma generación– comenta que entre sus amigos y conocidos lo que nota es que los hombres están muy feminizados y las mujeres muy masculinizadas. Dentro del ámbito poético se encontró el otro día, por ejemplo, en una lectura, con un poeta peruano que entonaba dulces y delicados versos repletos de imágenes habitualmente asociadas a lo femenino, “era una miel...” mientras que en la misma lectura estaba Leonor Silvestri leyendo con su estilo habitual, desplegando un furor que en general suele estar más asociado a lo masculino. Nada puede ser forzado, ella misma cuando lee dice que lo hace suavemente, con una voz ínfima y que si quisiera hacerlo como Leonor no podría, le saldría mal, porque no nace de ella naturalmente como aparece en la otra, quien tampoco podría ser de otra forma. Lo que se es, lo que se escribe, la forma de leer, son un todo imposible de falsear. Al mismo tiempo en la vida cotidiana, menciona, las tareas parecen estar invertidas: Mariana trabaja vendiendo repuestos para autos mientras su novio tiene una peluquería. Se anima a vislumbrar que esta situación tan extrema de inversión tal vez con el tiempo se desdibuje y se establezca una suerte de equilibrio.
lunes 15 de septiembre de 2008
Y tienes para elegir entre rubia y morena
Noche de Leopardo No Viaja, junto a Miss Andy y Miss Topacio. Dos personas de esta foto tienen una sorpresa para la otra persona que está en la foto también! Y esa persona, no tiene idea, ni se espera nada. Reguetón total! Y por el momento, mucho misterio!
domingo 14 de septiembre de 2008
Starlight, star bright
Lucky Star de Alexandra es increible! (Para hacer click)
Alexandra Hope realizó un cover maravilloso de Lucky Star, de Madonna, para el tributo Through the Wilderness, donde también participa Érica García con una versión espantosa de Material Girl, para tirar a la basura. Una genia Alexandra!
jueves 4 de septiembre de 2008
Septiembre: Amor - Nos vamos a Rosario en poquitas horas!
Así nos preparamos nosotros para irnos de viaje a Rosario...? Y vos? Cómo nos vas a esperar allá?
La foto: uno de los Fotopoemas Color Pastel que preparamos, en este caso con fotografías+intervención con fragmentos de poemas de Laura Arnes!
El 5, 6, 7 de Septiembre en Rosario (prov. Santa Fe) participamos de la muestra "Septiembre: Amor", a cargo de Norberto Martinez y Alejandra Bocquel, y Color Pastel + Proveedora de Droga, arma lectura de poesía + performance la noche de la inauguración! FANTÁSTICO!
Más información:
http://nomellamotomas.blogspot.com/2008/08/5-6-7-de-septiembre-en-rosario-santa-fe.html
GRACIAS a Veck Agustini, Euge Mora, Paul Terrera, Mari Cancellaro, Lore Fernández y a todos mis amigos que me ayudaron tanto en esta previa al viaje!
No viajamos todos, viajamos algunos: Lau Mazzini, Pao Ferrari, Gaby Bilbao, Blanca Lema, Jime Repetto y más!
Salimos mañana Viernes a las 7 am, y volvemos el Domingo a la noche. Nos vemos a la vuelta, volveré con alfajores!
ATENCIÓN ROSARIO, los esperamos en La Caverna
Dire: Catamarca 1301, Rosario (Prov. Santa Fe)
http://www.lacavernarosario.blogspot.com
ATENCIÓN ROSARIO, los esperamos en La Caverna
Dire: Catamarca 1301, Rosario (Prov. Santa Fe)
http://www.lacavernarosario.blogspot.com
sábado 30 de agosto de 2008
Leo: Cosas que planeamos juntos / 2 de Septiembre y 11 de Septiembre
Martes 2 de Septiembre, 19:30 hs, leo poemas de Cosas que planeamos juntos, en una lectura que organiza Susana Villalba en Casa de la Lectura, junto a Florian aka Gael Policano Rossi, Marina Mariasch, Fernanda Nicolini, Diego Carballar, Natalia Fortuny y Alejo Mendez, 19.30hs en Lavalleja 924, a unas cuadritas de la casa de Lau Arnes
Nota: Esta portada abajo de mi libro Cosas que planeamos juntos, fue una de las primeras que armó Lau Mazzini y que al final no elegimos, pero igual era de mis favoritas
Y...
Despues, el Jueves 11 de Septiembre, a las 19:30, en el auditorio Francisco Madariaga, Bartolomé Mitré 2815, se presenta la antología de Ediciones En Danza, "Última Poesía Argentina", donde se producen poemas de mi libro Cosas que planeamos juntos, también voy a leer junto a Mariano Blatt, Paula Peyseré, Noelia Rivero, Soledad Castresana, Adriana Kogan, entre otros
lunes 25 de agosto de 2008
5, 6, 7 de Septiembre en Rosario (Santa Fe)
Color Pastel, Proveedora de Droga, Poesía Manuscrita, Fotopoemas de Color Pastel, y muchas cosas más en Rosario, los días 5, 6, 7 de Septiembre. Muy emocionados con este viaje junto a Lau, Pao, Gaby y varios más! Allá habrá lecturas, presentaciones, performances y muchas sorpresas!
Y hacer click-click para agrandar acá abajo y leer más!
Y hacer click-click para agrandar acá abajo y leer más!
miércoles 20 de agosto de 2008
Residentas de Calle 13
Conocí a Marce Amiri y Ceci Amiri en el 2002, y para el 2003 ya eran de mis hermanas del alma, por intermedio de Veck Agustini, a quien conocí en mi 1er año de facultad, y me cambió la vida para siempre. Marce cursó acá Abogacía y cuando se recibió hace 1 año atrás, volvió a su ciudad natal, Salta capital, a ejercer. Y hace unos días atrás, lo mismo con Ceci, se recibió de Licenciada en Economía, y se volvió a Salta capital a dedicarse a lo suyo. Es imposible describir lo que las extraño a ambas! Estoy muy feliz por ellas porque sus vidas están allá, no acá, pero después de tantos años viviendo juntos acá en Buenos Aires, no planeaba que este día iba a llegar, y de golpe estaríamos a tantos kilometros de distancia, horas que son imposibles de unificar cualquier tarde de estas, ni siquiera los fines de semana.
Pero en fin, me pone muy feliz saber que ustedes están planeando cosas muy geniales y grandes allá también, y que los veranos siempre podremos vernos algunas semanas
Pero en fin, me pone muy feliz saber que ustedes están planeando cosas muy geniales y grandes allá también, y que los veranos siempre podremos vernos algunas semanas
Pienso, que pelotuda es la gente, se alegran por favoritear a cualquier desconocido en Fotolog y lo llaman amigo, o se abren un Facebook con mil contactos y llaman amigos a quienes jamás han visto en su vida, ni saben nada de la existencia del otro, solo alguna trivialidad o foto perdida al pasar, y mientras esto pasa y el mundo se mueve así, yo tengo que alegrarme porque dos de mis mejores amigas y hermanas del alma ya no van a estar a 25 minutos de colectivo 132 desde mi casa, ES MUY INJUSTO, y esto no lo puede tapar un Fotolog, ni un Facebook, ni la gente deshonesta que se da vuelta como una media de un día para el otro. Si, este es mi descargo. A Marce y a Ceci: LAS AMO! Y ya saben, en Enero me instalo 10 días en Salta con ustedes!
Poesía Manuscrita
Me dijeron que me guarde esta foto para Color Pastel 2009 del año que viene, pero no!
Poesía Manuscrita es el nuevo proyecto que encaramos con Lau Mazzini
Consiste en antologías de poesía argentina contemporanea, en formato libro-objeto, muy artesanal y limitadas, máximo de 50 ejemplares, con tapas originales a cargo de artistas plásticos, y al menos 20 poetas convocados a publicar sus poemas en nuestro libro-objeto/antología
El proyecto Poesía Manuscrita se presentará primero en Rosario (prov de Santa Fe), después Buenos Aires, y más adelante en DF (México)
En Septiembre 2008, editaremos el primer volumen de 50 números de Poesía Manuscrita 1, con tapas originales de Ana Verónica Suarez, y la participación en poesía de Jimena Repetto, Ana Laura Rivara, Paola Ferrari, Gabriela Tavolara, Blanca Lema, Emilia Ossipoff, y más sorpresas!
Muy pronto, más novedades!
Para los curiosos, Color Pastel no tiene nada que ver con Poesía Manuscrita, son dos propuestas diferentes, que una vez más vuelvo a emprender junto a Lau Mazzini, mujer super maravilla
Color Pastel seguirá siendo un fanzine gratuito de poesía que edita 1 autor por mes, o a veces hasta 2. Y Poesía Manuscrita realizará tiradas limitadas de libros objeto que combinan poesía y arte plástico, y tendrá una sola edición por año, por el momento de 50 ejemplares cada vez. De hecho, en principio la gran mayoría de las autoras convocadas para Poesía Manuscrita, no han sido publicadas por Color Pastel ni Proveedora de Droga, hasta la fecha.
Color Pastel
Color Pastel distribuyéndose los días 16, 17 y 18 de Agosto en el marco del XXIII Encuentro Nacional de Mujeres, este año en la Ciudad de Neuquén - Argentina
Qué no entendés?
Mi cuerpo es mío
No se toca, no se viola, no se mata
Durante el 2008, armamos ediciones Color Pastel de Alejo Mendez, Francisco Garamona, Diego Carballar, Valeria Iglesias, Idea Vilariño, Osvaldo Bossi, Carlos Battilana, y próximamente estaremos armando ediciones Color Pastel de Nurit Kasztelan, Jimena Repetto y Sol Echevarría, entre otros
Gracias a Ale Paroldi por la foto, GENIO!
martes 19 de agosto de 2008
La feroz poesía de los más jóvenes - en Ñ, Clarín
Acaba de publicarse Ultima poesía argentina, una antología que acaba de publicar Ediciónes en Danza, con los trabajos de trienta y dos poetas argentinos nacidos a partir de 1977.
El maquillaje cubre el hematoma/ puede ocultarse el color morado de los gritos?", pregunta un texto. "La gente que uno quiere se muere/ y ya no sirve para nada", golpea otro. "Un hombre besó a otro hombre delante de su padre", dice otro autor; "quiero q jesucito resucite/ para matarlo y pedirle/ por favor maría/ doname los órganos", ha escrito una mujer.
Así, contundente, es la poesía que aparece en Ultima poesía argentina, una antología que acaba de publicar Ediciones En Danza, con los trabajos de treinta y dos poetas nacidos a partir de 1977.
Los métodos que se dieron los compiladores -Gabriela Franco, Eduardo Mileo y Javier Cófreces- para llegar a estos escritos son de época: "Consultamos libros, plaquetas, blogs, páginas de Internet", cuentan en el prólogo.
Los antólogos señalan que casi todos sus autores nacieron durante la dictadura militar pero que las referencias históricas no suelen aparecer en sus textos y si lo hacen, lo hacen contra la construcción de una épica. Por caso: "No te creo/ amigo mío/ no te creo una palabra", dice Gonzalo Quevedo (Mendoza, 1985) en "Militante".
El fútbol aparece aquí ligado a la identidad: "No tendrían que haber sacado/ a riquelme/ a cinco minutos del final", escribe Sebastián González (General Roca, 1978)
Se cruzan personajes reconocibles: "Jorgi agarra las tacitas y/ 'vamos a tomar el té'/ roni agrega 'yo soy tula'/ grise pide 'yo m soledad'", dice Josefina Saffioti (Buenos Aires, 1983).
Y amor, sexo, dolor. Palabras: un libro de poesía.
El maquillaje cubre el hematoma/ puede ocultarse el color morado de los gritos?", pregunta un texto. "La gente que uno quiere se muere/ y ya no sirve para nada", golpea otro. "Un hombre besó a otro hombre delante de su padre", dice otro autor; "quiero q jesucito resucite/ para matarlo y pedirle/ por favor maría/ doname los órganos", ha escrito una mujer.
Así, contundente, es la poesía que aparece en Ultima poesía argentina, una antología que acaba de publicar Ediciones En Danza, con los trabajos de treinta y dos poetas nacidos a partir de 1977.
Los métodos que se dieron los compiladores -Gabriela Franco, Eduardo Mileo y Javier Cófreces- para llegar a estos escritos son de época: "Consultamos libros, plaquetas, blogs, páginas de Internet", cuentan en el prólogo.
Los antólogos señalan que casi todos sus autores nacieron durante la dictadura militar pero que las referencias históricas no suelen aparecer en sus textos y si lo hacen, lo hacen contra la construcción de una épica. Por caso: "No te creo/ amigo mío/ no te creo una palabra", dice Gonzalo Quevedo (Mendoza, 1985) en "Militante".
El fútbol aparece aquí ligado a la identidad: "No tendrían que haber sacado/ a riquelme/ a cinco minutos del final", escribe Sebastián González (General Roca, 1978)
Se cruzan personajes reconocibles: "Jorgi agarra las tacitas y/ 'vamos a tomar el té'/ roni agrega 'yo soy tula'/ grise pide 'yo m soledad'", dice Josefina Saffioti (Buenos Aires, 1983).
Y amor, sexo, dolor. Palabras: un libro de poesía.
Última Poesía Argentina - presentación antología Ediciones En Danza
Un honor! Gracias a los compiladores/editores Gabriela Franco, Eduardo Mileo y Javier Cófreces por convocarme para participar del libro Última Poesía Argentina (Ed. En Danza, 2008)
En esta antología, se reproducen poemas de mi libro Cosas que planeamos juntos. Mi libro está dividido y compuesto de 5 series, y en esta antología se reproducen seis poemas de dos series diferentes: Rompeolas y Strange Hope
En esta antología, se reproducen poemas de mi libro Cosas que planeamos juntos. Mi libro está dividido y compuesto de 5 series, y en esta antología se reproducen seis poemas de dos series diferentes: Rompeolas y Strange Hope
Muy, muy contento, porque cuando les envié los poemas para participar de esta antología, mi libro todavía no tenía ni el diseño terminado!
Nota de prensa:
Con la publicación de esta obra Ediciones en Danza procura ofrecer a los lectores la otra punta del carretel que comenzó a deshilar con la edición de Primera poesía argentina, publicada en 2006. El criterio de selección contempló trabajar con poetas nacidos de 1977 en adelante, es decir, menores de 30 años al momento de la convocatoria. A la misma respondieron alrededor de doscientos escritores y escritoras de todo el país. Este conjunto fue enriquecido con poetas hallados en diversas publicaciones, en la web o en recitales de poesía. De tal suerte, la elección final se hizo tras la lectura de alrededor de trescientos autores. El recorrido que ofrece la selección final no pretende establecer una tendencia estética única o representativa, sino, por el contrario, dar cuenta de la pluralidad y riqueza de las voces jóvenes que hoy están produciendo poesía en nuestro país. Y en ese sentido el objetivo de la obra es aportar mayor visibilidad a la reciente producción de un género que, si bien ha mostrado en los últimos tiempos una notable vitalidad, sigue siendo marginal y retaceada en los catálogos de las grandes editoriales y en los medios culturales.
Poetas de Última Poesía Argentina editados en la antología En Danza/2008
Florencia Abadi
Mariano Blatt
Guillermo Bravo
Nicolás Cambon
Martín Carlomagno
Soledad Castresana
Javier Foguet
Natalia Fortuny
Griselda García
Carlos Godoy
Sebastián González
Adriana Kogan
Rosa Lesca
Juan Esteban Linares
Laura Lobov
Silvia Mellado
Gabriela Milone
Guadalupe Muro
María Cecilia Perna
Paula Peyseré
Martín Pucheta
Gonzalo Quevedo
Noelia Rivero
Martín Rodríguez
Josefina Saffioti
Victoria Schcolnik
Eugenia Segura
Dante Sepúlveda
Mariana Suozzo
Alejandro Villamañe
Germán Weissi
Guadalupe Wernicke
Zorra + Tocadesata en Feria del Libro/Junín
Noelia Rivero, editora de Zorra, llevará a Junín títulos de nuestras editoriales Zorra y Tocadesata, entre ellos Balcón con cactus, Más claro todo, Cosas que planeamos juntos, entre otros
Esta foto en el recuerdo, junto a Pao Ferrari, Lau Mazzini y Noe Rivero me encanta, es del año pasado, una tarde merendando en la casa de Lau, cuando todavía el libro de Paola Balcón con cactus, y mi libro Cosas que planeamos juntos, no estaban impresos, y todavía eran dos proyectos que estaban tomando forma muy de a poco
Para ver más:
http://zorrapoesia.blogspot.com/
Junín tendrá el VII Encuentro del Movimiento Poesía
En un esfuerzo conjunto con el Gobierno Local, se compatibilizaron las fechas con la Feria Regional del Libro que irá en simultáneo y que albergará cinco mesas de lectura, además de un centenar de publicaciones que mostrarán lo más relevante de la poesía argentina contemporánea. El resto de las mesas, doce durante las tres jornadas, se expondrá en la Sociedad Española los días 26, 27 y 28 de septiembre.
Como sedes del encuentro funcionarán la sala de la Sociedad Española, calle Narbondo 32, y el MUMA Ángel María de Rosa donde se desarrollará la feria del libro. Las actividades estarán abiertas a todo tipo de público con entrada libre y gratuita.
Junín tendrá el VII Encuentro del Movimiento Poesía
En un esfuerzo conjunto con el Gobierno Local, se compatibilizaron las fechas con la Feria Regional del Libro que irá en simultáneo y que albergará cinco mesas de lectura, además de un centenar de publicaciones que mostrarán lo más relevante de la poesía argentina contemporánea. El resto de las mesas, doce durante las tres jornadas, se expondrá en la Sociedad Española los días 26, 27 y 28 de septiembre.
Como sedes del encuentro funcionarán la sala de la Sociedad Española, calle Narbondo 32, y el MUMA Ángel María de Rosa donde se desarrollará la feria del libro. Las actividades estarán abiertas a todo tipo de público con entrada libre y gratuita.
jueves 14 de agosto de 2008
Pedro Pedro Pedro Pedro Pe! El mejor de toda Santa Fe!
Ya me dieron 1 día de regalo en el laburo, así que salimos con Lau Mazzini, Pao Ferrari y Gaby Bilbao, el Viernes 5 de Septiembre a las 7 de la mañana, y volvemos en la noche del Domingo! Muy, muy genial!
Nos vamos con Norberto Martinez, Alejandra Bocquel, Ana Verónica Suarez, Blanca Lema, Silvana Castro, y muchos más!
Habrá lectura de Color Pastel, presentación oficial de Poesía Manuscrita, y además Fotopoemas Autoras Color Pastel, y muchas sorpresas más!
Nos vamos con Norberto Martinez, Alejandra Bocquel, Ana Verónica Suarez, Blanca Lema, Silvana Castro, y muchos más!
Habrá lectura de Color Pastel, presentación oficial de Poesía Manuscrita, y además Fotopoemas Autoras Color Pastel, y muchas sorpresas más!
Nuevos FOTOPOEMAS Color Pastel Buenos Aires/Rosario Agosto-Septiembre 2008
GRANDES NOVEDADES! MUCHAS COSAS LINDAS! Nos vamos de viaje...
Este Sábado 16 de Agosto, en Buenos Aires, y el 6 de Septiembre, en Rosario (Santa Fe), vamos a estar partipando FOTOPOEMAS COLOR PASTEL en dos nuevos eventos de A.T.C (Tarjetas Artísticas de Intercambio)
Y la imagen principal de esta nueva edición, mega-archi-super especial, vuelve a ser nustra grandísima musa, Pao Ferrari
Para saber más sobre toda la actividad de FOTOPOEMAS COLOR PASTEL, visitar:
http://www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com/
La Generación Google, por Juan Pablo Bertazza
(...) Seis poetas. Eugenia Rombolá, Jimena Repetto, Germán Weissi, Noelia Rivero, Vivian García Hermosi y Juan Pablo Bertazza. Seis distintas maneras de darnos a conocer. Lo que tenemos en común, lo que justifica –quizás torpemente- la palabra antología, es el discutible criterio de juventud. La edad. El tiempo. Y los horizontes. Paradójicamente, uno de los temas que venimos a discutir, dar vuelta y, finalmente, trastornar con muchos de estos poemas (...)
(...) Todavía quedan muchos que dicen que la poesía debe reducirse a ciertos temas, como si se tratara de vacas sagradas, presas en una cerca inalterable. Una marquesina de Sabrina Rojas en un local de bombachas o una escena en la que alguien termina el helado de vainilla de su pareja, hoy tienen más fuerza poética que la luna, el sol, el viento y la lluvia. Por todo lo que dicen sin decir (...)
Gracias, Juampi por tu lectura e inclusión de 2 poemas extraídos de mi libro Cosas que planeamos juntos, "De Hipólito Irigoyen al 2400" y "Tarde de plaza"
Para leer la nota completa:
Cosas que planeamos juntos, en revista El Jabalí
Gracias Juan Pablo Bertazza, y a Daniel Chirom, editor de El Jabalí, revista ilustrada de poesía, por reproducir 2 poemas de mi libro Cosas que planeamos juntos, en su último número: La Generación Google, antología y prólogo de Juan Pablo Bertazza (Año XVIII, Número 18, Junio/2008)
Un outtake - Color Pastel + Proveedora de Droga en Merlo
Esta foto no tenía que salir, se disparó sola, por error, cuando intentaba cambiar las pilas. Por supuesto, siempre me quedo sin pilas, inclusive en los días más lindos
Ahí, nuestras zapatillas, parte de nuestros pantalones, o vestidos con pantalones, junto a Ana Luz, Hansel y Florian
Las verdaderas fotos, las que salieron mucho más lindas, están acá, y hay TANTÍSIMAS:
http://www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com/
Color Pastel + Proveedora de Droga - Performance en vivo, Merlo
Todos juntos el Sábado 12 de Julio en el espacio de arte rural Momo, en Merlo: Florian, Hansel, Ana Luz, Lau Mazzini, Pao Ferrari, Gaby Bilbao, y muchos más!
Muchas más fotos pueden verse acá:
http://www.fotopoemascolorpastel.blogspot.com/
domingo 3 de agosto de 2008
I'll take you 'till you all spun up and in love, into the nightlife
Cyndi ya tiene video oficial del remix de Into the nightlife, MARAVILLOSO!
Todavía no hay noticias de su show en Buenos Aires, pero dicen que será en Noviembre!
Todavía no hay noticias de su show en Buenos Aires, pero dicen que será en Noviembre!
Adelanto del libro Cumbia, copeteo y lágrimas. Informe nacional sobre la situación de las personas T, T, T de Argentina
Felicitaciones, Lohana, una vez más!
Muy pronto, más novedades!
Para leer la nota completa en Página 12:
Muy pronto, más novedades!
Para leer la nota completa en Página 12:
http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/soy/1-224-2008-08-01.html
Adelanto del libro Cumbia, copeteo y lágrimas. Informe nacional sobre la situación de las travestis, transexuales y transgéneros; compilado por Lohana Berkins
Con la primera persona del plural la comunidad Travesti, Transexual y Transgénero presenta un libro conmovedor y necesario para darse a conocer, aportar leña al debate y ejercer la ciudadanía. Entre el ensayo, el informe, la denuncia y el álbum familiar, Cumbia, copeteo y lágrimas es fiel espejo de cuerpos concretos que a lo largo de todo el país nacen en la ilegalidad, viven en la ilegalidad y muy pero muy temprano, mueren en ese mismo oscuro lugar.
En el año 2005 apareció el libro La gesta del nombre propio, que daba cuenta de las condiciones de vida del colectivo en el ámbito de la ciudad de Buenos Aires y del Gran Buenos Aires. Con este nuevo libro, la Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual (Alitt) cumple con su compromiso de completar la investigación con datos sobre el resto del país. Casi 300 travestis de Córdoba, Salta, Mendoza, San Miguel de Tucumán y Neuquén respondieron a un cuestionario donde se les pidió detalles sobre educación, vivienda, vínculos familiares, ingresos, prostitución, salud, violencia. La investigación contó con la coordinación académica de Renata Hiller, Aluminé Moreno y Ana Mallimaci y la densidad del trabajo se completa con las voces de Mauro Cabral, Marlene Wayar y Diana Sacayán. La compiladora general, Lohana Berkins, define en su introducción el sentido político de este trabajo. También devela las razones que llevaron a elegir este título y con esas palabras vuelve a descorrer el velo de una intimidad, de una familia, de un modo —o varios— de estar en el mundo: “La ‘cumbia’ hace referencia a la música que escuchamos y bailamos cuando nos celebramos. Entonces, muchas veces pasamos al ‘copeteo’ y sumamos el brindis y los convites al baile. Las ‘lágrimas’ llegan cuando la emoción está flor de piel y se mezclan las añoranzas y la borrachera: allí comienzan a aparecer las historias de alegría y de dolor que entrecruzaron nuestras vidas. Es en estas circunstancias en las que surgen y circulan las historias que hilvanamos en este libro”.
Katya era hija única. Falleció el 4 de julio del año pasado, de un infarto. Nunca se prostituyó. Era costurera y trabajó en un taller de zapatos. Solía tirarles las cartas a sus compañeras, a quienes escandalizó en los ‘80 cuando se puso en pareja con otra travesti. Bailaba, cantaba y monologaba en la murga. En los últimos años se acercó a la religión umbanda y terminó convirtiéndose en Mai de Santo, la persona que dirige el culto y coordina las sesiones espirituales.
“Era de la noche, tenía espíritu bohemio, le gustaba mucho el arte”, coinciden quienes la conocieron. Agustina vino a la Capital Federal desde Guernica, provincia de Buenos Aires. Era adoptada y tenía muchas dudas sobre su pasado (quería consultar a las Abuelas de Plaza de Mayo al respecto). Ni bien supo que estaba enferma organizó una larga despedida con sus amigas y partió hacia Europa. Volvió de París sin dinero y muy mal de salud. Falleció en el 2000.
Adelanto del libro Cumbia, copeteo y lágrimas. Informe nacional sobre la situación de las travestis, transexuales y transgéneros; compilado por Lohana Berkins
Con la primera persona del plural la comunidad Travesti, Transexual y Transgénero presenta un libro conmovedor y necesario para darse a conocer, aportar leña al debate y ejercer la ciudadanía. Entre el ensayo, el informe, la denuncia y el álbum familiar, Cumbia, copeteo y lágrimas es fiel espejo de cuerpos concretos que a lo largo de todo el país nacen en la ilegalidad, viven en la ilegalidad y muy pero muy temprano, mueren en ese mismo oscuro lugar.
En el año 2005 apareció el libro La gesta del nombre propio, que daba cuenta de las condiciones de vida del colectivo en el ámbito de la ciudad de Buenos Aires y del Gran Buenos Aires. Con este nuevo libro, la Asociación de Lucha por la Identidad Travesti y Transexual (Alitt) cumple con su compromiso de completar la investigación con datos sobre el resto del país. Casi 300 travestis de Córdoba, Salta, Mendoza, San Miguel de Tucumán y Neuquén respondieron a un cuestionario donde se les pidió detalles sobre educación, vivienda, vínculos familiares, ingresos, prostitución, salud, violencia. La investigación contó con la coordinación académica de Renata Hiller, Aluminé Moreno y Ana Mallimaci y la densidad del trabajo se completa con las voces de Mauro Cabral, Marlene Wayar y Diana Sacayán. La compiladora general, Lohana Berkins, define en su introducción el sentido político de este trabajo. También devela las razones que llevaron a elegir este título y con esas palabras vuelve a descorrer el velo de una intimidad, de una familia, de un modo —o varios— de estar en el mundo: “La ‘cumbia’ hace referencia a la música que escuchamos y bailamos cuando nos celebramos. Entonces, muchas veces pasamos al ‘copeteo’ y sumamos el brindis y los convites al baile. Las ‘lágrimas’ llegan cuando la emoción está flor de piel y se mezclan las añoranzas y la borrachera: allí comienzan a aparecer las historias de alegría y de dolor que entrecruzaron nuestras vidas. Es en estas circunstancias en las que surgen y circulan las historias que hilvanamos en este libro”.
Katya era hija única. Falleció el 4 de julio del año pasado, de un infarto. Nunca se prostituyó. Era costurera y trabajó en un taller de zapatos. Solía tirarles las cartas a sus compañeras, a quienes escandalizó en los ‘80 cuando se puso en pareja con otra travesti. Bailaba, cantaba y monologaba en la murga. En los últimos años se acercó a la religión umbanda y terminó convirtiéndose en Mai de Santo, la persona que dirige el culto y coordina las sesiones espirituales.
“Era de la noche, tenía espíritu bohemio, le gustaba mucho el arte”, coinciden quienes la conocieron. Agustina vino a la Capital Federal desde Guernica, provincia de Buenos Aires. Era adoptada y tenía muchas dudas sobre su pasado (quería consultar a las Abuelas de Plaza de Mayo al respecto). Ni bien supo que estaba enferma organizó una larga despedida con sus amigas y partió hacia Europa. Volvió de París sin dinero y muy mal de salud. Falleció en el 2000.
jueves 31 de julio de 2008
Fiebre forever, de Martín Sastre - feat. Alaska
Homenaje de Martín Sastre a Isabel Sarli y Armando Bo, junto a la todapoderosa Alaska, y Nacho Vidal
Inauguración de la muestra individual de Martín Sastre en Buenos Aires, MARAVILLOSA!
Ya van varias ciudades que me cruzo a Martín, y soy Testiga!
http://www.fotolog.com/testigas
Más data:
"POP n' PORN"
Con el estreno del vídeo "FIEBRE FOREVER"
Galería Ruth Benzacar / Florida 1000
Sigue hasta Septiembre proyectándose!
GRATIS!
miércoles 30 de julio de 2008
Sopa de letras, de Ana Verónica Suarez
Video de Ana Verónica Suarez, "Sopa de letras", extraído de mi libro Cosas que planeamos juntos
Muy emocionante, una sorprensa inmensa, cuando me lo mandó el Sábado temprano!
Es un placer que una amiga, y además una artista que admiro tanto, me dedique algo tan lindo!
Muchas gracias, y para visitar más www.anaveronicasuarez.blogspot.com
Muy emocionante, una sorprensa inmensa, cuando me lo mandó el Sábado temprano!
Es un placer que una amiga, y además una artista que admiro tanto, me dedique algo tan lindo!
Muchas gracias, y para visitar más www.anaveronicasuarez.blogspot.com
Marcelina, Super M "Salta"
Ninguna foto es suficiente, no alcanzan los besos, para recibir a Marce Amiri, la top model salteña, que vino de visita a Buenos Aires! Te exrañamos tanto, tanto! Somos egoistas, te necesitamos mucho acá y no queremos que te vuelvas más para allá, quedate siempre acá!
"My name is Dita"
Es Madonna en Erótica? Es la mismísima Dita?
O una película de Film Zone?
Es Euge haciendo sus fotos chanchas con Paul!
FABULOSO CUMPLE!
Si, nos comimos toda esa vainilla y mucho más!
TE AMAMOS EUGE!
Cumple de Euge
La reina Euge Mora, también conocida como La Chulis, o Cunicienta, festejó su cumple, la pasamos fabuloso, cenamos pizza, empanadas, y de postre una sorpresa que preparó el Tano, un postre maravilloso de helado, frutas, crema, y muchas cosas más!
La foto del año: Ceci Rikita
Me encanta esta foto, no parece tomada por mi, porque mis fotos son siempre malas, o de alguna forma salen feas
Es la foto del año, así comenzaron los festejos junto a Ceci Licenciada!
Es un mimo? Es la Ceci en el Circo de las Estrellas?
Es Ceci Color Pastel? O es Ceci manchadita como una Rikita salteña?
GENIA TOTAL!
TE AMAMOS!
Licenciada Ceci Maravillosa!
La Vecindad festejando junto a Ceci Amiri que recibió su título de Licenciada en Economía por la Universidad de Buenos Aires, mientras que la atacamos con huevos, mayonesa, harina, y mucho más!
FELICITACIONES, CECI! CUANTA EMOCIÓN! CUANTA FELICIDAD!
TE AMAMOS!
FELICITACIONES, CECI! CUANTA EMOCIÓN! CUANTA FELICIDAD!
TE AMAMOS!
martes 29 de julio de 2008
Qué piensa qué espera la perra en la playa?
Adriana Kogan, Donde estaban sentadas las bases hay un millón de ciervos, Pájaros Locos editora 2007
Las dos fotos me encantan, durante la noche de Escuela Alógena hace algunos Jueves atrás
Frescos
pura palabrería ésa del amor
cereza boba
melindrosa diosa de las ascuas
sin cereal, el manto hueco
cientos de sonidos siento
un colibrí, sonante
y cierta cremación
dulce o acre
venenosa palabra elucubrada con lubricante
penetra el vínculo
asume la aparente violencia
el vértice, el moco, el hongo
la malicia infartante del musgo, mustio y quejumbroso
pasto, parto gigante
sueño del broderie
pienso la materia
y resuena el mortal preludio:
"yo te mentía, siempre"
Romi Freschi festejó su cumple en la Escuela Alógena, el espacio de experimentación artística a cargo de Carlos Eliff, quien también presentó su nuevo libro editado por Tse Tse, Boingo Bong
Romina presentó por primera vez su libro Solaris a fines del 2007 (Pájaros Locos editora) y en esta oportunidad volvió a presentarlo (de donde se extrae el poema de más arriba, mi favorito)
Participaron de la presentación Gaby Bex, aunque creo que esa noche era Gabriela Bejerman, Reynaldo Jiménez y Emiliano Bustos, entre otros
cereza boba
melindrosa diosa de las ascuas
sin cereal, el manto hueco
cientos de sonidos siento
un colibrí, sonante
y cierta cremación
dulce o acre
venenosa palabra elucubrada con lubricante
penetra el vínculo
asume la aparente violencia
el vértice, el moco, el hongo
la malicia infartante del musgo, mustio y quejumbroso
pasto, parto gigante
sueño del broderie
pienso la materia
y resuena el mortal preludio:
"yo te mentía, siempre"
Romi Freschi festejó su cumple en la Escuela Alógena, el espacio de experimentación artística a cargo de Carlos Eliff, quien también presentó su nuevo libro editado por Tse Tse, Boingo Bong
Romina presentó por primera vez su libro Solaris a fines del 2007 (Pájaros Locos editora) y en esta oportunidad volvió a presentarlo (de donde se extrae el poema de más arriba, mi favorito)
Participaron de la presentación Gaby Bex, aunque creo que esa noche era Gabriela Bejerman, Reynaldo Jiménez y Emiliano Bustos, entre otros
Después, le cantamos a Romi el Cumpleaños Feliz!, comimos torta de chocolate riquísima y brindamos!
En las fotos, junto a Pao Ferrari, Teresa de Elizalde y Adriana Kogan. Y Romina, por supuesto, embarazada de 6 meses, nos queda esperar un poco más a la beba Luisa!
En las fotos, junto a Pao Ferrari, Teresa de Elizalde y Adriana Kogan. Y Romina, por supuesto, embarazada de 6 meses, nos queda esperar un poco más a la beba Luisa!
lunes 28 de julio de 2008
Escribir en el aire y Matar al gato
Junto a Sol Echevarría, editora de No Retornable y Nurit Kasztelan, del ciclo de lecturas La Manzana en el Gusano, muy linda merienda en la casa de Sol, con posterior lectura también!
Además, cada una prepara poemas para participar en Color Pastel (entre Septiembre y Octubre) y forman parte del nuevo proyecto Poesía Manuscrita, una colección de antologías de poesía argentina contemporanea, que tendrá su primer volumen en unos meses! Pero todavía es secreto y junto a Lau Mazzini estamos terminando de darle forma!
Además, cada una prepara poemas para participar en Color Pastel (entre Septiembre y Octubre) y forman parte del nuevo proyecto Poesía Manuscrita, una colección de antologías de poesía argentina contemporanea, que tendrá su primer volumen en unos meses! Pero todavía es secreto y junto a Lau Mazzini estamos terminando de darle forma!
Espejito, espejito
Belladurmientes para siempre: junto a Lau Arnes e Iva Gamarnik, en lo de Ivana, una noche de macumba, empanadas y vino para ellas dos
Oh Mickey!
Oh Mickey what a pity you
don't understand
You take me by the heart
You take me by the hand
Oh Mickey You're so pretty
Cant you understand?
Its guys like you Mickey
Oh what you do Mickey
Do Mickey
Don't break my heart Mickey!
don't understand
You take me by the heart
You take me by the hand
Oh Mickey You're so pretty
Cant you understand?
Its guys like you Mickey
Oh what you do Mickey
Do Mickey
Don't break my heart Mickey!
Con Analía, o Tabita para los lectores de Color Pastel y Proveedora de Droga, en la Avantt, sobre Alsina al 900, enfrente de ese lugar espantoso llamado Palacio, y que cuando teniamos 16 años se llamaba 4to Milenio y era un lugar maravilloso, donde conocimos a Sir James, Issis, Towa, Elvira Couture, y tantas diosas! En la noche de Avantt, también estaba Sebas, pero no tengo permiso para subir sus fotos, porque acusó que no le gustaba como salió! Ufff!
En Margot
En Margot, de los mismos dueños del Bar de Cao, junto a Lau Mazzini, Pao Ferrari y Gaby Bilbao, cena de Viernes, comiendo los sandwiches más grandes que alguna vez comimos, y encima mucho postre!
Madonna y Justin:
Let's dance tonight dance tonight
And groove around the world
Dance tonight, dance tonight
With a boy and with a girl
I wanna dance tonight, dance tonight
* Almuerzo de Sábado, Madonna y Justin, en la residencia de Giselle J-Lo!
martes 8 de julio de 2008
Cosas que planeamos juntos - En Octubre/2008
Proyecto: APROBADO
Presupuesto: APROBADO
Corrección: APROBADO
Diseño: APROBADO
Edición: APROBADO
Imprenta: APROBADO
Editorial: APROBADO
Distribución: En trámite
Presentación: En trámite
Todo lo demás (que se les pueda ocurrir): APROBADO
Para Octubre, en librerías
Gracias a una lista muy grande de amigos y colegas. Tengo mi lista especial, así que después voy a detallar más
Pero mientras tanto, un gracias de todo corazón, más grande que una casa, para todos los que apoyaron este proyecto desde un principio, o desde alguna fase intermedia
Distribución: En trámite
Presentación: En trámite
Todo lo demás (que se les pueda ocurrir): APROBADO
Para Octubre, en librerías
Gracias a una lista muy grande de amigos y colegas. Tengo mi lista especial, así que después voy a detallar más
Pero mientras tanto, un gracias de todo corazón, más grande que una casa, para todos los que apoyaron este proyecto desde un principio, o desde alguna fase intermedia
Principalmente, y una vez más, nada de esto hubiera sido posible sin la maravillosa Lau Mazzini, mi Hada Madrina
lunes 7 de julio de 2008
Color Pastel+Proveedora de Droga - PERFORMANCE en vivo, Sábado 12 de Julio
Color Pastel + Proveedora de Droga, convocandos por el MOMO, Espacio de Marcos Luzckow, presentará tres performances en vivo a cargo de: Florian DeStijl, aka Gael Policano Rossi; Hansel Panic, aka Martín Villagarcía; y Ana Luz Vallejos
Me alegra que sea con ellos con quienes nos vamos a Merlo a pasar el día, y además vamos a llevar varias sorpresas (y volver con muchas otras), entre ellas mi casamiento con Florian (versión Provincia de Buenos Aires)
Como siempre, Lau Mazzini, Pao Ferrari, a confirmar aun Ele Fernández, serán las compañeras de ruta, junto a algunos más, saldremos todos desde Caballito! Ese fin de semana, además llega Marce Amiri de Salta, así que GRAN festejo toda la noche!
Más data:
martes 24 de junio de 2008
Logging out
Oficialmente, RENUNCIÉ
Lo digo ahora porque me pagaron mi última liquidación final, y estoy muy contento. Mejor dicho, un estilo de liquidación final, porque estaba espantosamente en negro
Pero claro, mi ex jefe no caminaba por Plaza de Mayo, no se sentía atacado por los esténciles de Monotributo=Trabajo en Negro, o Nunca más trabajadores precarizados
Lo digo ahora porque me pagaron mi última liquidación final, y estoy muy contento. Mejor dicho, un estilo de liquidación final, porque estaba espantosamente en negro
Pero claro, mi ex jefe no caminaba por Plaza de Mayo, no se sentía atacado por los esténciles de Monotributo=Trabajo en Negro, o Nunca más trabajadores precarizados
Este último mes de vacaciones fue genial, porque además comenzó con el viaje a Montevideo, y a la vuelta, comencé con algunas entrevistas de trabajo, algunas me interesaban más que otras, pero al final, conseguí el trabajo que quería
Para comenzar, gracias a Euge que siempre saca las papas del fuego, y fue quien me sacó los piercings de la cara, mientras que yo no paraba de reirme y me quejaba del miedo
Gracias a todos mis amigos, Lau, Pao, Gaby, Ele, Veck, Paul, Ile, Lau, Iva, Flora que siempre estuvieron pendientes de los cambios, las entrevistas, y mis visitas a diferentes departamentos de Recursos des-Humanos
Soy muy afortunado por tener tanta gente que me ame y se preocupe así! Como diría Luisa: Uno cosecha su propia siembra
Y ahora, después de 1 mes de mucha vacación y diversión, empiezo de vuelta a trabajar el 1ro de Julio, jean nuevo ya tengo, y no me falta nada más!
Qué me importa lo que digan tanto locos?
MARAVILLOSA!
Gloria Trevi tiene un nuevo maravilloso video, Que sufran con lo que yo gozo, y es un escándalo
Gloria se atreve con una versión folklórica mexicana, que tiene mucho de cumbia y pachanga, llegando hasta una versión mucho más pop editada para las radios, y finalmente con un remix increible de Tracy Young
Al mismo tiempo, Fer Make está armando una gran novedad: Sufran con lo que yo gozo - 1 loko mix
El video es un delirio total, desde el principio al final, Gloria primero aparece como una cortesana, mujer-diabla, provocando a las viejas chusmas del pueblo, y Gloria va dejando huellas de fuego al andar
De golpe, se tira al agua, y reaparece mientras trabaja de carnicera, después de camarera, hasta que termina bailando encima de una mesa y espantando a los comensales del restaurante
Creo que en veinte años, Sufran con lo que yo gozo, será la nueva A quién le importa - de 1986, pero inmortalizada eternamente en el 2028. Creo que en veinte años, mis sobrinitos Juli y Fede, podrán confirmar esta teoría mia. Por qué no?
Gloria Trevi tiene un nuevo maravilloso video, Que sufran con lo que yo gozo, y es un escándalo
Gloria se atreve con una versión folklórica mexicana, que tiene mucho de cumbia y pachanga, llegando hasta una versión mucho más pop editada para las radios, y finalmente con un remix increible de Tracy Young
Al mismo tiempo, Fer Make está armando una gran novedad: Sufran con lo que yo gozo - 1 loko mix
El video es un delirio total, desde el principio al final, Gloria primero aparece como una cortesana, mujer-diabla, provocando a las viejas chusmas del pueblo, y Gloria va dejando huellas de fuego al andar
De golpe, se tira al agua, y reaparece mientras trabaja de carnicera, después de camarera, hasta que termina bailando encima de una mesa y espantando a los comensales del restaurante
Creo que en veinte años, Sufran con lo que yo gozo, será la nueva A quién le importa - de 1986, pero inmortalizada eternamente en el 2028. Creo que en veinte años, mis sobrinitos Juli y Fede, podrán confirmar esta teoría mia. Por qué no?
lunes 23 de junio de 2008
Doblete con Ele
El Sábado tuvimos doblete con Ele, comenzó merendando en casa, después nos fuimos al Teatro de Flores a ver al Cuarteto de Nos que nos fascinó!
Fue uno de los mejores shows que vi en mi vida! Increible lo que saltamos y gritamos!
Después, nos fuimos para el ND Ateneo, al show de Dani Umpi, donde nos encontramos con Niki-Niki, y al terminar el show de Dani, nos fuimos a pasear por ahí, incluido Cumple de Blitto, pero llegamos bastante tarde ya!
Gracias Ele por todo! Maravilloso fin de semana, increible el Cuarteto de Nos!
Fue uno de los mejores shows que vi en mi vida! Increible lo que saltamos y gritamos!
Después, nos fuimos para el ND Ateneo, al show de Dani Umpi, donde nos encontramos con Niki-Niki, y al terminar el show de Dani, nos fuimos a pasear por ahí, incluido Cumple de Blitto, pero llegamos bastante tarde ya!
Gracias Ele por todo! Maravilloso fin de semana, increible el Cuarteto de Nos!
Noche de Sex and the City
Una cita de la película:
"A veces la vida no resulta ser como en tus fantasías. Por eso necesitás verdaderas amistades para poder superarlo todo"
El Viernes pasado, fuimos con Euge, Paul y Veck a ver Sex and the City, previa cena en Mcdonald's, y después recargadísimos de pochoclos dulces! LA PASAMOS GENIAL! LAS AMO!
Cartelera BRANDON
Contraventora - serie Ser homosexual es delito en 80 paises
En cartelera Brandon
Gracias Lisa por la foto!
Ivana+Cecilia
La serie hiedraviene por ti,
me pongo mis perlas
subo, te saludo
bailás
tu costado
magnífico
delineado
estás hermosa
mentira todo lo demás
Con Ivana Gamarnik, cuando hace frio pero igual comemos abrigados en el patio de su casa, los sandwiches completos más riquísimos
El texto, de Cecilia Banegas, que finalmente no llegó a la edición final de Pensé tactos, Color Pastel poesía 2005
Y claramente, Ivana que es la más hermosa de todas, inclusive en los diás más raros
domingo 22 de junio de 2008
Creepshow, en Brandon - Martín Villagarcía
Mis 4 ilustraciones favoritas, de la serie Creepshow, a cargo de Martín Villagarcía, aka Hansel Panic, parte de la exposición en Casa Brandon, en Luis María Drago 236! VAYAN A VISITARLA!
Abran el telón!
Quién está detrás de las nuevas cortinas de Veck, bailando Gimme Gimme More de Britnet Spears?OBVIO! ES PAUL!
Si! Estamos saliendo de ese gran balcón-telón en la casa de Veck, Veck estrenó cortinas nuevas para su casa, por supuesto fue Euge quien las colgó y dejó preciosas! Qué sería de este mundo sin Euge Mora? El depto de Veck está cada vez más lindo!
sábado 21 de junio de 2008
Cofre - de Alejandra
Alejandra, la Mamá de mi mejor amigo Paul, me regaló una caja, que no es solo una caja, es un cofre, hecho con sus propias manos, que oficiará de cofre para la producción de Contraventora, donde ya están guardados los primeros recuerdos: Mandamientos para Benedicto y tarjetas de Ser homosexual es delito en 80 países, que son los dos primeros objetos que realizamos con Contraventora, también le sumé un Fotopoema Peter Pank de Color Pastel, no porque sea de Contraventora, sinó porque también fue hecho por las manos mágicas de Ele Fernández!
Inexplicable nuevamente, al cofre de producción Contraventora, le sumé también uno de los Patitos preciosos que me regaló Florian, el otro lo tengo de llavero.
Gracias Alejandra, la caja me encanta, me fascina, sos una genia!
AEROPLANO
Junto a Lau Mazzini, Pao Ferrari, Gaby Bilbao, una de las tantas maravillosas tardes de te con tortas y te con facturas, pero Pao siempre vestida de gala para la ocasión, y Gaby y Lau preciosas también
En Septiembre, va a ser la primera vez que viajemos los 4 juntos a un lugar, nos vamos de mini vacaciones para Rosario por unos días, y con varias sorpresas más que todavía no se pueden contar
Somos los dos como el aire que está
CLARO! Es lo que todos están pensando, son fotografías tomadas del video de Belinda, ese que va en el auto con su chico y de golpe chocan, él muere y ella se queda cantando: Te digo somos los dos somo el aire que está flotando libre en la inmensidad
Que sea vea que el vestuario es idéntico, Belinda tiene una tremenda piel blanca alrededor del cuerpo, y yo tengo un gamulán de pielcita marrón también. Y yo también iba cantando la misma canción al lado de Niki-Niki, mi mexicano en cuestión
Nosotros no chocamos, pero al auto de Niki-Niki le empezó a salir mucho humo, así que nos fuimos a merendar a Aroma en Abasto, y se interrumpió nuestro video musical.
La vida es hoy!
Esto va dedicado a la Sra. Ileana Kleinman, que disfrutará mucho leyendo esta declaración de comedia musical. Fuimos junto a Veck Agustini y Marisa Cancellaro a ver Rent, el musical, en el Konex, y nos encantó! Todos estuvimos de acuerdo que nuestro personaje favorito era Angel, y en mi caso también Maureen. Que genia Mari que tuvo la idea de ir, y además consiguió las entradas!
viernes 20 de junio de 2008
Botas de cuero, mirada de vaquero
Yo soy un vaquero, fanático del cuero
Y voy a caballo, hechando rayos
Recorro incansable, praderas y laderas
Ya viste mis botas, chequeame la campera!
* Cumple de Niki-Niki, en la última Divas & Divos, junto a Florian y Sebas. De Sebas no encuentro ninguna foto con sobrero de Cowboy, o en su caso mejor dicho de Madonna en Music!
Letras bordadas, belleza clandestina
Cenas de Miércoles, o Jueves, depende, son rotativas, junto a Florian, Lau Arnes e Ivs Gamarnik
Está vez, también su sumo Daf a la cena de tarta casera, hecha por la Mamá de Lau, para la Casita del Amor, donde Lau ya vive hace algunos meses!
La Sra. Gamarnik no quiere posar para fotos, se niega a posar para mi cámara, lo cual es una locura, tremenda belleza, la chica más linda del mundo. Qué me espera a mi, entonces?
lunes 16 de junio de 2008
Felicitaciones, Marcela!
Tras diez años de lucha, reconocen cambio de nombre a activista trans argentina. AL FIN! AL FIN!
Marcela Romero, activista por los derechos de las personas trans, presidenta de la Asociación de Travestis, Transexuales y Transgéneros de Argentina (ATTTA) y Coordinadora General de la Red Lac Trans, por fin tendrá el nombre que eligió tener
Después de 10 años de una larga e incesante lucha, el Juzgado Nº 2 de San Martín aprobó la documentación por cambio de nombre
Te acordás, Marcela, esta nota que publicaste en Página 12, el Martes 5 de Febrero de este año, acerca del Derecho a un nombre? Felicitaciones!
"Mi nombre es Marcela Romero. Pero mi documento dice otra cosa. Para la ley, no existo sino como alguien que no soy yo, con un nombre de varón que no me nombra y por el que nadie, absolutamente nadie me conoce.
Luego de más de diez años de haber iniciado el reclamo judicial para que se rectifique mi partida de nacimiento, sigo esperando que la Justicia reconozca que soy la que soy y no otra ni otro, que me llamo como me llamo, como todos me llaman, y que mi identidad es esa que vivo, y no la que figura en unos papeles amarillentos con un sello oficial del Registro Civil, que nada dicen sobre mí.
Miles de hombres y mujeres transexuales vivimos el calvario cotidiano de no tener un nombre reconocido por la ley. Eso nos produce infinitos daños morales y materiales. El proyecto de ley de Identidad de Género, elaborado por la Falgbt junto con el equipo de la diputada Silvia Augsburger y presentado por esta legisladora con la firma de diputados de diferentes partidos políticos, propone terminar con esta aberrante violación a nuestro derecho a la identidad. Esperamos que, con el mismo impulso que el gobierno nacional ha decidido darle a esta nueva Ley del Nombre, nuestro derecho humano a tener un nombre también sea reconocido"
miércoles 11 de junio de 2008
Poné los fideos, o derretí el queso
Mañana Jueves a la noche, me voy a cenar a la casa de Ele, todavía no se si serán fideos caseros, tal vez pizza hecha por sus propias manos, o un delivery de Pablin's, y ya se viene la primera noche de cine este Sábado en mi casa, cine y golosinas, porque tengo de estreno mi copiadora de DVD's, así que estaré sorprendiendo con alguna peli de terror a la vecindad amada, todas teñidas de rubias!
Grafiti en Buenos Aires
Lau Mazzini me pasó el dato, a unas cuadras de su casa, bajo el Cielo de Boedo
Para ver más, www.stencilenbuenosaires.blogspot.com
Si te pega, no te quiere. Y si cuando hacés la denuncia la policia protege al golpeador, denuncialos también a ellos por cómplices, por cagones, como el que te pega
Gracias a Malas como las arañas, Desobediencia y Felicidad, Mariposas Mirabal, Las Chavelas, Mujeres Públicas, Potencia Tortillera, Fugitivas del Desierto, Baruyeras, y todas las amigas que participan con material en Stencil en Buenos Aires, y además difunden el archivo visual creado
Dedicado a Shuli (mi Shulay) Repetto que nos hace excelente publicidad!
Inauguración: Martín Villagarcía (Hansel Panic) + Veky Vargas
chika & chiko
Martín Villagarcía
Veky Vargas
Inaugura: Jueves 19 de junio, a las 19hs.
Curador: Sebastián Freire
CasaBrandon
Luis María Drago 236
Felicitaciones para Martín, mejor conocido como Hansel, primera vez que estará exponiendo ilustraciones en Casa Brandon!
Muy emocionante! Una noche muy especial para él!
Allí estaré la noche del vernissage para aplaudir en el aire, al mejor estilo Lau Mazzini!
domingo 8 de junio de 2008
Poesía en la red, por Ana Porrúa
Un fragmento chiquito de la nota, y mención a Color Pastel:
(...) La aparición casi continua de blogs tiene un paralelo en el orden editorial a partir de pequeños sellos independientes: Belleza y Felicidad, Gog y Magog, la rosarina Junco y Capulí, Carne Argentina, Zorra, la experiencia cooperativa de El calamar, Imprenta Argentina de Poesía, Color Pastel, etc, que incluye libros en distintos formatos, plaquetas y hasta sueltos o páginas plegadas.
¿Cómo funciona la poesía en Internet, cómo circula y se multiplica? Ana Porrúa hace una lectura aguda de las modalidades en que aparece (y desaparece) la poesía argentina en la red, sus formas de atomización y reagrupación
Ana Porrúa, para revista Punto de Vista, donde puede leerse la nota completa
También, Alejo Mendez la subió al blog de Las Elecciones Afectivas
Gracias a Ana Laura Rivara por pasarme el dato!
(...) La aparición casi continua de blogs tiene un paralelo en el orden editorial a partir de pequeños sellos independientes: Belleza y Felicidad, Gog y Magog, la rosarina Junco y Capulí, Carne Argentina, Zorra, la experiencia cooperativa de El calamar, Imprenta Argentina de Poesía, Color Pastel, etc, que incluye libros en distintos formatos, plaquetas y hasta sueltos o páginas plegadas.
¿Cómo funciona la poesía en Internet, cómo circula y se multiplica? Ana Porrúa hace una lectura aguda de las modalidades en que aparece (y desaparece) la poesía argentina en la red, sus formas de atomización y reagrupación
Ana Porrúa, para revista Punto de Vista, donde puede leerse la nota completa
También, Alejo Mendez la subió al blog de Las Elecciones Afectivas
Gracias a Ana Laura Rivara por pasarme el dato!
sábado 7 de junio de 2008
I'll take ya till ya all spun up, and in love, into the nightlife
Increible canción de Cyndi Lauper, Into The Nightlife.
Desde la primera vez que escuché Wow de Kylie, el año pasado, ninguna otra canción le había quitado el podio de canción del año, solo Dance 2Night de Madonna.
Y ahora, Cyndi Lauper tiene un nuevo cd que se llama Bring Ya To The Brink (hacer click para leer más) y está genial, además trae esta canción Into the Nightlife que me encanta.
Gracias a Fabián Jara que me mandó por E mail el cd de Cyndi el Lunes pasado y fue la sorpresa más linda. Into The Nightlife es el nuevo video de Cyndi y segundo corte en difusión del nuevo album, y me encanta, me encanta, me encanta
Con respecto al estribillo, sobre qué significa SPUN UP, que jamás lo había escuchado:
I'll take ya till ya all spun up
and in love
and into the nightlife
I'll take ya till ya all spun up
turn ya over baby till it's never enough
I'll take ya till ya all spun up
and in love
into the nightlife
love, into the nightlife
SPUN UP
1)Worked up, aggitated or upset. In state of high anxiety
2) Under the influence of a drug (X) which produces a state of high anxiety, aggitation or upset
3) That girl was all spun up over nothing and I told her to relax
4) I dropped X last night and got all spun up
Lease, uno está SPUN UP después de tomar X (droga recreacional, también conocida como Extasis/Ecstasy. En jerga norteamericana le dicen X) será acaso una referencia directa de Cyndi hacia Kylie por su último disco llamado - justamente - X (así, solo la letra, que también puede significar el número romano 10, por su disco de estudio número diez, del cual se extrae la maravillosa canción Wow)
Me volé un poco. Le dedico esta última reflexión tan "interesante" a Fernando Make que acusa lo siguiente: "Cyndi no tiene fuerza, le falta maquillaje y no se sostiene en vivo"
Un atrevimiento total, muy descarado. Fer, no entendes nada, NADA.
Desde la primera vez que escuché Wow de Kylie, el año pasado, ninguna otra canción le había quitado el podio de canción del año, solo Dance 2Night de Madonna.
Y ahora, Cyndi Lauper tiene un nuevo cd que se llama Bring Ya To The Brink (hacer click para leer más) y está genial, además trae esta canción Into the Nightlife que me encanta.
Gracias a Fabián Jara que me mandó por E mail el cd de Cyndi el Lunes pasado y fue la sorpresa más linda. Into The Nightlife es el nuevo video de Cyndi y segundo corte en difusión del nuevo album, y me encanta, me encanta, me encanta
Con respecto al estribillo, sobre qué significa SPUN UP, que jamás lo había escuchado:
I'll take ya till ya all spun up
and in love
and into the nightlife
I'll take ya till ya all spun up
turn ya over baby till it's never enough
I'll take ya till ya all spun up
and in love
into the nightlife
love, into the nightlife
SPUN UP
1)Worked up, aggitated or upset. In state of high anxiety
2) Under the influence of a drug (X) which produces a state of high anxiety, aggitation or upset
3) That girl was all spun up over nothing and I told her to relax
4) I dropped X last night and got all spun up
Lease, uno está SPUN UP después de tomar X (droga recreacional, también conocida como Extasis/Ecstasy. En jerga norteamericana le dicen X) será acaso una referencia directa de Cyndi hacia Kylie por su último disco llamado - justamente - X (así, solo la letra, que también puede significar el número romano 10, por su disco de estudio número diez, del cual se extrae la maravillosa canción Wow)
Me volé un poco. Le dedico esta última reflexión tan "interesante" a Fernando Make que acusa lo siguiente: "Cyndi no tiene fuerza, le falta maquillaje y no se sostiene en vivo"
Un atrevimiento total, muy descarado. Fer, no entendes nada, NADA.
miércoles 4 de junio de 2008
Católicas por el Derecho a Decidir
Una página genial llena de información para entender las cosas como Dios manda, y basta de mentiras patriarcales y misóginas
http://www.catolicasporelderechoadecidir.org
Somos un movimiento autónomo de personas católicas, comprometidas con la búsqueda de la justicia social y el cambio de patrones culturales y religiosos presentes en nuestras sociedades. Promovemos los derechos de las mujeres, especialmente los que se refieren a la sexualidad y a la reproducción humana.
Luchamos por la equidad en las relaciones de género y por la ciudadanía de las mujeres tanto dentro de la sociedad como al interior de las iglesias. Estamos en un proceso de construcción colectiva, trabajando de manera democrática y participativa.
Queremos que las mujeres ejerzamos nuestros derechos sexuales y nuestros derechos reproductivos para lograr una plena ciudadanía en la sociedad y en las iglesias, y que éstas escuchen, respeten y reconozcan nuestra capacidad moral para tomar decisiones éticas.
Promovemos los derechos de las mujeres desde una perspectiva ética, con una teología católica y feminista, especialmente los que se refieren a la sexualidad y la reproducción humana a través de los espacios de reflexión y acción que influyan en la sociedad y en las iglesias, en alianza con las diferentes expresiones del movimiento social latinoamericano y global.
Ofrecemos y difundimos argumentos desde esta perspectiva que ayuden a sustentar el derecho a decidir, a la libertad de conciencia, al reconocimiento de la diferencia, la pluralidad y la diversidad.
El objetivo de nuestro quehacer es:
Incidir políticamente en escenarios regionales e internacionales para el avance de los derechos sexuales y los derechos reproductivos de las mujeres en América Latina, promoviendo una visión positiva de la religión en el campo de la vida sexual y reproductiva.
La Iglesia Católica no se limita al papa y a los obispos. Incluye al pueblo de Dios. Los sacerdotes, los teólogos y teólogas, los laicos y laicas trabajan juntos para desarrollar las enseñanzas de la Iglesia. Muchos teólogos y teólogas y laicos y laicas piensan hoy en día que el aborto puede ser una decisión moral y que la conciencia de cada persona es finalmente el árbitro para tomar una decisión sobre el aborto.
http://www.catolicasporelderechoadecidir.org
Somos un movimiento autónomo de personas católicas, comprometidas con la búsqueda de la justicia social y el cambio de patrones culturales y religiosos presentes en nuestras sociedades. Promovemos los derechos de las mujeres, especialmente los que se refieren a la sexualidad y a la reproducción humana.
Luchamos por la equidad en las relaciones de género y por la ciudadanía de las mujeres tanto dentro de la sociedad como al interior de las iglesias. Estamos en un proceso de construcción colectiva, trabajando de manera democrática y participativa.
Queremos que las mujeres ejerzamos nuestros derechos sexuales y nuestros derechos reproductivos para lograr una plena ciudadanía en la sociedad y en las iglesias, y que éstas escuchen, respeten y reconozcan nuestra capacidad moral para tomar decisiones éticas.
Promovemos los derechos de las mujeres desde una perspectiva ética, con una teología católica y feminista, especialmente los que se refieren a la sexualidad y la reproducción humana a través de los espacios de reflexión y acción que influyan en la sociedad y en las iglesias, en alianza con las diferentes expresiones del movimiento social latinoamericano y global.
Ofrecemos y difundimos argumentos desde esta perspectiva que ayuden a sustentar el derecho a decidir, a la libertad de conciencia, al reconocimiento de la diferencia, la pluralidad y la diversidad.
El objetivo de nuestro quehacer es:
Incidir políticamente en escenarios regionales e internacionales para el avance de los derechos sexuales y los derechos reproductivos de las mujeres en América Latina, promoviendo una visión positiva de la religión en el campo de la vida sexual y reproductiva.
La Iglesia Católica no se limita al papa y a los obispos. Incluye al pueblo de Dios. Los sacerdotes, los teólogos y teólogas, los laicos y laicas trabajan juntos para desarrollar las enseñanzas de la Iglesia. Muchos teólogos y teólogas y laicos y laicas piensan hoy en día que el aborto puede ser una decisión moral y que la conciencia de cada persona es finalmente el árbitro para tomar una decisión sobre el aborto.
Veck+Pablito
ESCÁNDALO!
La modelo argentina Veck, también conocida por haber estado presa en Barcelona por tenencia de drogas, volvió junto a mi para un fin de semana en Ramallo, comiendo superpanchos, papas a la crema, y viendo películas con Jessica Alba: The Eye y Awake. A la vuelta, Veck junto a su novio Pablito. TE AMO VECK!
uo Mamá, ella me ha besado
Veck está viviendo una historia de amor junto a Pablito Ruiz, que aspira a ser como Madonna. Será por eso que se llevan tan bien? Será que Pablito la quiere a Veck de Donna de Lory? Será que Pablito es Madonna y Veck es Justin?
108
SI VEN PERSONAS DURMIENDO EN LA CALLE INFORMEN DÓNDE ESTÁN
HAY QUE LLAMAR AL: 108
Y PASARAN A ASISTIRLOS. HAY GENTE QUE PUEDE MORIR DE FRIO POR FALTA DE AVISO!
NO SEAS INDIFERENTE:
AVISA AL 108
EL GOBIERNO DE LA CIUDAD TIENE PARADORES PARA ALOJAR GENTE EN SITUACIÓN DE CALLE
QUE POR LA OLA DE FRIO ESTARÁN ABIERTOS LAS 24 HORAS
A) 2 PARADORES DE HOMBRES
B) 1 MUJERES
C) 1 PARA MADRES CON CHICOS
TAMBIÉN EXISTE UN CENTRO PUERTO PIBES QUE ALOJA EXCLUSIVAMENTE CHICOS CON SERVICIO DE:
DESAYUNO- ALMUERZO - MERIENDA Y CENA.
Mientras tanto, qué hacen los sacerdotes y obispos, todos opinando sobre asuntos políticos, todos metiendo sus narices en asuntos de Estado, y siempre a favor de la ultra derecha más reaccionaria, en vez de abrir las iglesias para dar pan, techo, cuidados dignos?
Gracias a Dios, tenemos entre nosotros a Naty Mestrual que también tiene algo que responder acerca de esta campaña
NINGUN INDIGENTE EN LA CIUDAD
NINGUN NIÑO EN GARRAS DE LA POBREZA
Gobierno de la Ciudad de "Buenos Aires"
Y esta vez pensé: Cuanta gente que no debe saber leer que nunca pero
nunca va a poder llamarlos
El resto, puede leerse en el sumplemento Las 12, de Página 12, o en el Blog personal de Naty Menstrual
HAY QUE LLAMAR AL: 108
Y PASARAN A ASISTIRLOS. HAY GENTE QUE PUEDE MORIR DE FRIO POR FALTA DE AVISO!
NO SEAS INDIFERENTE:
AVISA AL 108
EL GOBIERNO DE LA CIUDAD TIENE PARADORES PARA ALOJAR GENTE EN SITUACIÓN DE CALLE
QUE POR LA OLA DE FRIO ESTARÁN ABIERTOS LAS 24 HORAS
A) 2 PARADORES DE HOMBRES
B) 1 MUJERES
C) 1 PARA MADRES CON CHICOS
TAMBIÉN EXISTE UN CENTRO PUERTO PIBES QUE ALOJA EXCLUSIVAMENTE CHICOS CON SERVICIO DE:
DESAYUNO- ALMUERZO - MERIENDA Y CENA.
Mientras tanto, qué hacen los sacerdotes y obispos, todos opinando sobre asuntos políticos, todos metiendo sus narices en asuntos de Estado, y siempre a favor de la ultra derecha más reaccionaria, en vez de abrir las iglesias para dar pan, techo, cuidados dignos?
Gracias a Dios, tenemos entre nosotros a Naty Mestrual que también tiene algo que responder acerca de esta campaña
NINGUN INDIGENTE EN LA CIUDAD
NINGUN NIÑO EN GARRAS DE LA POBREZA
Gobierno de la Ciudad de "Buenos Aires"
Y esta vez pensé: Cuanta gente que no debe saber leer que nunca pero
nunca va a poder llamarlos
El resto, puede leerse en el sumplemento Las 12, de Página 12, o en el Blog personal de Naty Menstrual
Divas&Divas en Rolling Stone
En las fiestas de Fabián Jara, escuché por primera vez a principios del 2004, Alaska, Fangoria, La Prohibida, Putilatex, Sara Da Pin Up, Cristinita Percances, Dorian, Lulu Jam, Pornogolosina, y tanta música más que se volvió de mis artistas favoritos! Esa primera noche, fue un viaje del ida al electropop, al electrospain, a los dj sets de Jara, mi dj favorito en este mundo y en cualquier otro, sin quien jamás hubiera tenido acceso a tanta música y tantas experiencias. Después, otra música me llevó a más música, y escuché a Roberta Marrero y Vanexxa que se convirtieron en mis cantaste favoritas, junto a Alaska, que marcó un antes y un después en mi vida musical! A la primer Divas&Divos que hubo, en Marzo 2004, no fui, creo que era la segunda o tercera que se hacía cuando me llevó Shuli, junto a Bubu, que iban porque Andy Stein o el mismísimo Jara las había invitado, así que Divas&Divos también es un espacio que me recuerda a esas salidas con las chicas. Y cómo olvidar cuando las Divas&Divos también se hacían los Miércoles y me quedaba a dormir en lo de Shuli unas dos, tres horas, antes de irnos a nuestros respectivos trabajos con las peores caras?
FELICITACIONES POR LA NOTA EN ROLLING STONE!
lunes 2 de junio de 2008
¿Debemos decirles "las" o "los" travestis?
Con intención, en los diferentes medios pueden leerse notas que citan a “las” y otras a “los”, incluso, hay ediciones que refieren a “los/las”. Opinan: Peña, Lubertino, Bazán, Licitra y más.
¿Qué son? (Definición de diccionario)
TRAVESTI: Persona que, por inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del sexo contrario.
Cuestión de gustos - (María José Lubertino, presidenta del INADI)
No es necesariamente discriminatorio si se habla en masculino de las travestis. Muchas veces es falta de educación o ignorancia. Todos fuimos educados de diferente manera. Travesti es un termino que identifica a las personas de una identidad de género que no corresponde con su identidad biológica. Lo respetuoso sería referirse al género de elección de la persona. Si es una persona que se siente mujer pero su genitalidad es masculina es “la travesti” o “las travestis”. Pero también existen los casos de mujeres que se sienten hombres (o quieren ser identificadas como tal), en ese caso sería “el travesti” o “los travestis”.
Ellas - (Diana Maffia, legisladora porteña por la Coalición Cívica e investigadora del Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género de la UBA)
Se refieren a ellas mismas como “las travestis”. Yo sistemáticamente me refiero en femenino para con ellas. Con sorna o peyorativamente les suelen decir “los travestis”. Eso es claramente discriminación. La gramática indica que se dice “los travestis”, pero lo correcto me parece es que elijan su nombre propio. Yo presenté un proyecto de ley para que sean nombrados en todo los ámbitos con el nombre que representa su identidad. Es muy importante que en el colegio no se sientan incómodas para que no lo abandonen y tengan como única opción laboral la prostitución.
Traviesas dudas de un boludo alegre - (Guillermo Alfieri, Jefe de redacción, Crítica de la Argentina)
Hace tres redacciones y 20 años que escucho y/o participo en este debate sin que nadie me convenza de modo rotundo. Creo que si una persona nació como Pedro o Roberto, pero decide llamarse Gladys, debemos citarla según su elección. Ahora, que en nombre de una elección personal, o de grupo, se altere el sentido común del lenguaje de todos me parece, por lo menos, discutible. Para algunos, el sentido común es demasiado común. Sin embargo, sigue siendo de lo mejorcito que tenemos para comunicarnos y (tratar de) entendernos. Coincido en que la utilización del lenguaje es cuestión delicada. Por eso mismo reclama mente abierta y respeto. Y no siento que se discuta con respeto cuando quien escribe –de buena fe - “los” travestis es arrinconado con tres únicas opciones: a) ignorante, b) boludo alegre sin ideología c) reaccionario. Tampoco hay discusión posible si alguien utiliza como argumento: “yo soy la víctima”. La discrepancia ubica automáticamente al otro en el campo del victimario. Y eso es, paradójicamente, una forma de autoritarismo. Preguntas bobas: Si un cuerpo de hombre que contiene una identidad femenina es “la” travesti, ¿ un cuerpo de mujer con identidad masculina es “el” travesti ? ¿Por qué un gay, que no se viste de mujer pero se siente mujer, no es “la” gay? Vivo en Flores, barrio de putas. Putas mujeres y putas travestis. Cada vez que un auto arrima a la vereda y pregunta precio, escucho: “Pero mirá que soy traviesa, ¿eh?”. ¿No es esa también una elección? Y si veo avisos en internet: la persona que promociona su “dotación 25x4” y la exhibe como carta de presentación, aún antes que su cara, ¿es “la” travesti? En nombre de la no discriminación se han cometido disparates con el lenguaje. Y si no, leanse los profundos y graciosos artículos de Arturo Pérez Reverte sobre como el feminismo militante se apropió de la palabra género, como si no existiera el género masculino. No se si “los”/”las” travestis conduce a lo mismo. Pero está bueno discutirlo. Aunque demande otros 20 años.
“Las” sólo si “él” es tu amiga - (Daniela Pinheiro, periodista brasileña de la revista Piaui. www.revistapiaui.com.br)
Un travesti era el colorista de mi abuela. Mi madre era clienta de un salón de belleza cuyo propietario estaba casado con un travesti. En los 80, la mujer mas bonita y deseada de Brasil era un travesti. Roberta Close posó desnuda para la tapa de Playboy después de su operación de cambio de sexo. La revista nunca vendió tanto. Crecí escuchando a mi abuela decir que “la Verónica” había exagerado en el color de la tintura. O a mi madre elogiando el estable casamiento del peluquero Juancito con “la fulana” (un hombre) de la que no recuerdo el nombre. Todo esto para decir que, de paso por Buenos Aires – charlando con amigos periodistas, me sorprendí con una discusión absolutamente extraña a mi realidad: cuándo se habla de travestis, ¿debemos decir “los” o “las”? Frente a los argumentos que escuche de algunos argentinos –por ejemplo, “si una persona te dice ‘Hola, soy Napoleón Bonaparte’, no vas a creer que es Napoleón Bonaparte! Es lo mismo que un barbudo te diga: “hola, me llamo Shirley” Es un hombre!!!”, me dijo alguien-, me puse a pensar sobre el (importantísimo, fundamental, esencial) tema. No tengo dudas: es “los”. Decimos “el travesti Andreia Albertino asegura que tuvo sexo con el jugador Ronaldo”. Pero mi madre y mi abuela, cuando se referían a los travestis que conocían, siempre usaban “las”. ¿Entonces? En el diccionario Houaiss, de la lengua portuguesa, la palabra travesti es un sustantivo de dos géneros. Debe ser una de las pocas. Esto quiere decir que se puede decir “la travesti” o “el travesti”. Eso en el diccionario. En la vida lo que cuenta son los códigos velados y las innumerables sutilezas lingüísticas. A saber: si el travesti es un desconocido o alguien que vemos por primera vez, lo normal es tratarlo en masculino. Algún periodista podría preguntar a Andreia Albertino: “Entonces, usted estaba borracho cuando Ronaldo se le acercó? Pero si la persona en cuestión es conocida o amiga del travesti, lo común es que se refiera a ella en femenino. “Después de la historia con Ronaldo, Andreia se hizo muy famosa”, diría algún familiar. Todo es cuestión de querer agradar. Y de cercanía. Intimidad, diría Ronaldo, es todo.
“Hay que respetar la identidad de género de la persona” - (Marcela Romero, dirigente de Asociación de Travestis, Transexuales y Transgéneros de Argentina).
Desde nuestra niñez la construcción que hacemos de nosotras mismas es femenina, apuntamos a una nueva identidad que tiene que ver con lo femenino. Lo que pedimos al ser mencionadas desde el género femenino es respeto a nuestra identidad de género. Los clientes nos tratan como las chicas o las travestis, ya que son personas que se reivindican como heterosexuales, la mayoría de ellos son heterosexuales. Nos nombran como mujeres porque es lógico, ellos quieren ser heterosexuales o bisexuales. En nuestra comunidad es muy difícil que un chico gay masculino quiera salir con una chica trans. En realidad, los únicos que nos nombran así son el periodismo y la prensa amarilla. Se usa mucho decir que fulano sale con un travesti, para desprestigiar a partir de que se dice que sale con un hombre. Lo que se tiene que respetar es la identidad de género de la persona. El varón trans va de mujer a hombre. La mujer trans es el varón que busca la identidad femenina. La palabra travesti ya en si misma es una palabra agresiva porque es casi un insulto.
No es lo mismo una transexual que un travesti – (Josefina Licitra, autora del libro Los Imprudentes. Historias de la adolescencia gay-lésbica en la Argentina).
Este no es un planteo moral. A esta altura es vox populi que, por afuera del binomio varón-mujer, existe todo un abanico de identidades sexuales legítimas entre las que están los gays, las lesbianas, las transexuales, los travestis, los cross dressers y probablemente varias otras categorías que desconozco. El problema es que estas identidades son, por definición, únicas. Y es justamente por esto que no es lo mismo una transexual que un travesti. Una transexual –en el caso de que sea genitalmente varón- tiene la sensación horrenda, asfixiante, de ser una mujer encerrada en un cuerpo masculino. La experiencia es tan definitiva que en algún momento de su vida la transexual se opera, se corta el pito –insisto: se corta el pito- en aras de transformarse en ese norte que tanto soñó. Un travesti, en cambio, en el mejor de los casos suma a su cuerpo un par de tetas. Pero no se desprende de nada. Y no digo que esté moralmente mal. Sólo digo que el travesti goza vistiéndose de mujer pero manteniendo sus genitales de origen, a tal punto que es común escucharlos decir frases como “los hombres nos prefieren porque lo tenemos todo: cuerpo de mujer y un buen paquete”. Frente a esos travestis, que recrean con sus cuerpos la engañosa fantasía del “todo-en-uno”, sólo me queda decir que no: que no se puede en la vida tener todo. Que las mujeres con pito no existen. Y que si alguna vez hubiera un consenso social y se decidiera que sí, que existen, lo apropiado entonces sería dejar de hablar de ellas como “las travestis” –una concesión demagógica- y llamarlas, directamente, mujeres.
“Decir ‘los’ o ‘las’ es profundamente ideológico” - (Osvaldo Bazán, editor de Cultura y autor de Historia de la homosexualidad en la Argentina)
Es imposible no escribir “los” o “las” sin hacerlo desde la ideología. En principio porque hay una batalla de las propias travestis para que sea “las”. Entonces, si hay víctimas y victimarios y está en discusión y usás el término de los victimarios, estás de su lado. Del lado del victimario. Porque cuando ponés “los” estás diciendo que es un varón disfrazado (una aclaración, efectivamente un travesti es un varón disfrazado, el tema es que acá no hablamos de travestis, hablamos de transgénero, pero decimos travestis porque sino estamos hilando muy fino y se perdería el eje. Pero sí, travesti es Miguel Torres del Sel cuando hace un sketch). Vamos a lo que se dio por entender como travesti.
Nació nene y siempre supo que no era nene. Toda su vida sintió que no era nene, aunque la anatomía decía que sí, porque tenía pito. ¿De verdad pensás que alguien es sólo lo que su anatomía dice? ¿Uno no es lo que piensa, lo que hace, lo que come, lo que quiere? Es muy antiguo eso, y ya se estudió y se comprobó otra cosa. Son los famosos estudios de género. Hay un sexo anatómico (hombre/mujer) y hay un género (femenino/masculino). Pero hay mucho más y hay mucha confusión también. ¿Por qué decimos que lo único que hay es hombres o mujeres? Por las enseñanzas de la naturaleza. Por el sentido común. Por la familia, la tradición y la propiedad de los cuerpos. Siempre fue tan sencillo: pito = hombre; chochi = mujer. Lo demás, silencio, no hay demás. No casualmente para la iglesia católica todo lo que no fuera sexo reproductivo fue “pecado nefando”, aquello de lo que no se puede hablar. Si no se puede hablar, no existe. La realidad siempre indicó otra cosa, pero la realidad no dicta normas. Las dicta el poder. La realidad indicaba, si pudiéramos haberla visto, que hay hombres que gustan de mujeres, mujeres que gustan de hombres, hombres que gustan de hombres, hay mujeres que gustan de mujeres, que hay hombres que gustan de hombres y mujeres y mujeres que gustan de hombres y mujeres. ¿Son enfermos? No, sólo están más lejos de las normas dadas por el poder y se lo hicimos pagar bien caro. ¿Cuánto tardaron los cronistas de Indias en reconocer que, como decía la ciencia, los indios eran seres humanos y tenían alma? Si como periodistas manejamos conceptos ya derribados por la ciencia, somos los cronistas de Indias diciendo “nació hombre porque tiene pito”. Es una obligación actualizarnos. Ser ignorantes por propia decisión no nos está permitido. O sí, pero nos hace peores periodistas. Si no somos capaces de entender un fenómeno que cambió al mismo tiempo que nosotros, somos malos profesionales. Hoy es insostenible pensar en el sentido común de los cronistas de Indias diciendo que los indios no tenían alma porque no creían en el Dios que ellos conocían.
Por eso decir “la” o “el” es ideológico. Todo esto se juega cuando ponés “la” o “el”. Por un día tratá de sentirte travesti, a merced del “sentido común” de los periodistas que en vez de hacer su trabajo -difundir las noticias, hacer que el mundo sepa qué es el mundo ponen “los” porque creen que ese es el sentido común. Vos que no tuviste el problema de haber nacido en un cuerpo que no representa tu sexo, al decir “los” les negás el derecho a quienes tienen ese problema a vivir mejor.
Así funciona. Hoy en Argentina una nenita de 11, 12 años que quiere ser mujer pese a su sexo anatómico es habitualmente echada de su casa. No hay ninguna red de contención. Sin padres, sin parientes, sin colegio, sin iglesia, sin Estado sólo le queda caer en la prostitución. Después quienes tuvimos la suerte de estar más cerca de la norma decimos que sólo sirven para prostituirse. Una de las grandes luchas de las travestis –uno de los grupos más indefensos de la sociedad, mueren jóvenes, muchas veces de manera violenta, sin nadie que alce una voz por ellas- es ser tratadas como mujeres. Porque eso está en su naturaleza. No es mucho lo que piden. Tienen razones para hacerlo. Por eso decir “los” o “las” es profundamente ideológico. No me tiren con el diccionario. Hasta hace poco una de las definiciones del diccionario de la RAE para “judío” era usurero. Esto es algo que está cambiando ahora. El idioma es político. No hay neutralidad. A quien quiera que le preguntes qué profesión tiene Florencia de la V. te va a decir “actriz” o “vedette”. ¿Por qué nadie dice “actor”? Porque ella consiguió lo que miles aún no. Que la respeten. Un poquito al menos. Un poquito. En al menos cuatro redacciones de medios importantes de la Argentina, muchos periodistas quieren escribir “las” y sus editores, indefectiblemente, basados en sus prejuicios y su ignorancia, les ponen “los”. En Crítica de la Argentina hay un debate y espero que al menos acá, ganen los buenos.
Lo que vale es la intención - (Juan Bonin, lingüista y becario del Conicet)
La discriminación no está en el uso de la lengua o en cómo se pone un artículo. Este fenómeno hay que remitirlo a la autopercepción de las personas. Ellas se perciben como “las travestis”. Muchos homofóbicos utilizan el artículo masculino en forma despectiva, pero el problema no es cómo se dice sino con qué intención.
“Yo las llamo las centauros” - (Fernando Peña)
Se dice “los travestis”, porque se trata de hombres que usan ropa de mujer. No reniegan de su pene. En realidad, Florencia de la V y los otros travestis que están en el espectáculo de Sofovich no son travestis sino putos pobres. El verdadero travesti no se pone tetas. Se trata de mentes equivocadas en cuerpos equivocados, que no cuentan con el suficiente dinero o coraje para operarse y hacer el cambio entero. Yo las llamo las centauros.
¿Qué son? (Definición de diccionario)
TRAVESTI: Persona que, por inclinación natural o como parte de un espectáculo, se viste con ropas del sexo contrario.
Cuestión de gustos - (María José Lubertino, presidenta del INADI)
No es necesariamente discriminatorio si se habla en masculino de las travestis. Muchas veces es falta de educación o ignorancia. Todos fuimos educados de diferente manera. Travesti es un termino que identifica a las personas de una identidad de género que no corresponde con su identidad biológica. Lo respetuoso sería referirse al género de elección de la persona. Si es una persona que se siente mujer pero su genitalidad es masculina es “la travesti” o “las travestis”. Pero también existen los casos de mujeres que se sienten hombres (o quieren ser identificadas como tal), en ese caso sería “el travesti” o “los travestis”.
Ellas - (Diana Maffia, legisladora porteña por la Coalición Cívica e investigadora del Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género de la UBA)
Se refieren a ellas mismas como “las travestis”. Yo sistemáticamente me refiero en femenino para con ellas. Con sorna o peyorativamente les suelen decir “los travestis”. Eso es claramente discriminación. La gramática indica que se dice “los travestis”, pero lo correcto me parece es que elijan su nombre propio. Yo presenté un proyecto de ley para que sean nombrados en todo los ámbitos con el nombre que representa su identidad. Es muy importante que en el colegio no se sientan incómodas para que no lo abandonen y tengan como única opción laboral la prostitución.
Traviesas dudas de un boludo alegre - (Guillermo Alfieri, Jefe de redacción, Crítica de la Argentina)
Hace tres redacciones y 20 años que escucho y/o participo en este debate sin que nadie me convenza de modo rotundo. Creo que si una persona nació como Pedro o Roberto, pero decide llamarse Gladys, debemos citarla según su elección. Ahora, que en nombre de una elección personal, o de grupo, se altere el sentido común del lenguaje de todos me parece, por lo menos, discutible. Para algunos, el sentido común es demasiado común. Sin embargo, sigue siendo de lo mejorcito que tenemos para comunicarnos y (tratar de) entendernos. Coincido en que la utilización del lenguaje es cuestión delicada. Por eso mismo reclama mente abierta y respeto. Y no siento que se discuta con respeto cuando quien escribe –de buena fe - “los” travestis es arrinconado con tres únicas opciones: a) ignorante, b) boludo alegre sin ideología c) reaccionario. Tampoco hay discusión posible si alguien utiliza como argumento: “yo soy la víctima”. La discrepancia ubica automáticamente al otro en el campo del victimario. Y eso es, paradójicamente, una forma de autoritarismo. Preguntas bobas: Si un cuerpo de hombre que contiene una identidad femenina es “la” travesti, ¿ un cuerpo de mujer con identidad masculina es “el” travesti ? ¿Por qué un gay, que no se viste de mujer pero se siente mujer, no es “la” gay? Vivo en Flores, barrio de putas. Putas mujeres y putas travestis. Cada vez que un auto arrima a la vereda y pregunta precio, escucho: “Pero mirá que soy traviesa, ¿eh?”. ¿No es esa también una elección? Y si veo avisos en internet: la persona que promociona su “dotación 25x4” y la exhibe como carta de presentación, aún antes que su cara, ¿es “la” travesti? En nombre de la no discriminación se han cometido disparates con el lenguaje. Y si no, leanse los profundos y graciosos artículos de Arturo Pérez Reverte sobre como el feminismo militante se apropió de la palabra género, como si no existiera el género masculino. No se si “los”/”las” travestis conduce a lo mismo. Pero está bueno discutirlo. Aunque demande otros 20 años.
“Las” sólo si “él” es tu amiga - (Daniela Pinheiro, periodista brasileña de la revista Piaui. www.revistapiaui.com.br)
Un travesti era el colorista de mi abuela. Mi madre era clienta de un salón de belleza cuyo propietario estaba casado con un travesti. En los 80, la mujer mas bonita y deseada de Brasil era un travesti. Roberta Close posó desnuda para la tapa de Playboy después de su operación de cambio de sexo. La revista nunca vendió tanto. Crecí escuchando a mi abuela decir que “la Verónica” había exagerado en el color de la tintura. O a mi madre elogiando el estable casamiento del peluquero Juancito con “la fulana” (un hombre) de la que no recuerdo el nombre. Todo esto para decir que, de paso por Buenos Aires – charlando con amigos periodistas, me sorprendí con una discusión absolutamente extraña a mi realidad: cuándo se habla de travestis, ¿debemos decir “los” o “las”? Frente a los argumentos que escuche de algunos argentinos –por ejemplo, “si una persona te dice ‘Hola, soy Napoleón Bonaparte’, no vas a creer que es Napoleón Bonaparte! Es lo mismo que un barbudo te diga: “hola, me llamo Shirley” Es un hombre!!!”, me dijo alguien-, me puse a pensar sobre el (importantísimo, fundamental, esencial) tema. No tengo dudas: es “los”. Decimos “el travesti Andreia Albertino asegura que tuvo sexo con el jugador Ronaldo”. Pero mi madre y mi abuela, cuando se referían a los travestis que conocían, siempre usaban “las”. ¿Entonces? En el diccionario Houaiss, de la lengua portuguesa, la palabra travesti es un sustantivo de dos géneros. Debe ser una de las pocas. Esto quiere decir que se puede decir “la travesti” o “el travesti”. Eso en el diccionario. En la vida lo que cuenta son los códigos velados y las innumerables sutilezas lingüísticas. A saber: si el travesti es un desconocido o alguien que vemos por primera vez, lo normal es tratarlo en masculino. Algún periodista podría preguntar a Andreia Albertino: “Entonces, usted estaba borracho cuando Ronaldo se le acercó? Pero si la persona en cuestión es conocida o amiga del travesti, lo común es que se refiera a ella en femenino. “Después de la historia con Ronaldo, Andreia se hizo muy famosa”, diría algún familiar. Todo es cuestión de querer agradar. Y de cercanía. Intimidad, diría Ronaldo, es todo.
“Hay que respetar la identidad de género de la persona” - (Marcela Romero, dirigente de Asociación de Travestis, Transexuales y Transgéneros de Argentina).
Desde nuestra niñez la construcción que hacemos de nosotras mismas es femenina, apuntamos a una nueva identidad que tiene que ver con lo femenino. Lo que pedimos al ser mencionadas desde el género femenino es respeto a nuestra identidad de género. Los clientes nos tratan como las chicas o las travestis, ya que son personas que se reivindican como heterosexuales, la mayoría de ellos son heterosexuales. Nos nombran como mujeres porque es lógico, ellos quieren ser heterosexuales o bisexuales. En nuestra comunidad es muy difícil que un chico gay masculino quiera salir con una chica trans. En realidad, los únicos que nos nombran así son el periodismo y la prensa amarilla. Se usa mucho decir que fulano sale con un travesti, para desprestigiar a partir de que se dice que sale con un hombre. Lo que se tiene que respetar es la identidad de género de la persona. El varón trans va de mujer a hombre. La mujer trans es el varón que busca la identidad femenina. La palabra travesti ya en si misma es una palabra agresiva porque es casi un insulto.
No es lo mismo una transexual que un travesti – (Josefina Licitra, autora del libro Los Imprudentes. Historias de la adolescencia gay-lésbica en la Argentina).
Este no es un planteo moral. A esta altura es vox populi que, por afuera del binomio varón-mujer, existe todo un abanico de identidades sexuales legítimas entre las que están los gays, las lesbianas, las transexuales, los travestis, los cross dressers y probablemente varias otras categorías que desconozco. El problema es que estas identidades son, por definición, únicas. Y es justamente por esto que no es lo mismo una transexual que un travesti. Una transexual –en el caso de que sea genitalmente varón- tiene la sensación horrenda, asfixiante, de ser una mujer encerrada en un cuerpo masculino. La experiencia es tan definitiva que en algún momento de su vida la transexual se opera, se corta el pito –insisto: se corta el pito- en aras de transformarse en ese norte que tanto soñó. Un travesti, en cambio, en el mejor de los casos suma a su cuerpo un par de tetas. Pero no se desprende de nada. Y no digo que esté moralmente mal. Sólo digo que el travesti goza vistiéndose de mujer pero manteniendo sus genitales de origen, a tal punto que es común escucharlos decir frases como “los hombres nos prefieren porque lo tenemos todo: cuerpo de mujer y un buen paquete”. Frente a esos travestis, que recrean con sus cuerpos la engañosa fantasía del “todo-en-uno”, sólo me queda decir que no: que no se puede en la vida tener todo. Que las mujeres con pito no existen. Y que si alguna vez hubiera un consenso social y se decidiera que sí, que existen, lo apropiado entonces sería dejar de hablar de ellas como “las travestis” –una concesión demagógica- y llamarlas, directamente, mujeres.
“Decir ‘los’ o ‘las’ es profundamente ideológico” - (Osvaldo Bazán, editor de Cultura y autor de Historia de la homosexualidad en la Argentina)
Es imposible no escribir “los” o “las” sin hacerlo desde la ideología. En principio porque hay una batalla de las propias travestis para que sea “las”. Entonces, si hay víctimas y victimarios y está en discusión y usás el término de los victimarios, estás de su lado. Del lado del victimario. Porque cuando ponés “los” estás diciendo que es un varón disfrazado (una aclaración, efectivamente un travesti es un varón disfrazado, el tema es que acá no hablamos de travestis, hablamos de transgénero, pero decimos travestis porque sino estamos hilando muy fino y se perdería el eje. Pero sí, travesti es Miguel Torres del Sel cuando hace un sketch). Vamos a lo que se dio por entender como travesti.
Nació nene y siempre supo que no era nene. Toda su vida sintió que no era nene, aunque la anatomía decía que sí, porque tenía pito. ¿De verdad pensás que alguien es sólo lo que su anatomía dice? ¿Uno no es lo que piensa, lo que hace, lo que come, lo que quiere? Es muy antiguo eso, y ya se estudió y se comprobó otra cosa. Son los famosos estudios de género. Hay un sexo anatómico (hombre/mujer) y hay un género (femenino/masculino). Pero hay mucho más y hay mucha confusión también. ¿Por qué decimos que lo único que hay es hombres o mujeres? Por las enseñanzas de la naturaleza. Por el sentido común. Por la familia, la tradición y la propiedad de los cuerpos. Siempre fue tan sencillo: pito = hombre; chochi = mujer. Lo demás, silencio, no hay demás. No casualmente para la iglesia católica todo lo que no fuera sexo reproductivo fue “pecado nefando”, aquello de lo que no se puede hablar. Si no se puede hablar, no existe. La realidad siempre indicó otra cosa, pero la realidad no dicta normas. Las dicta el poder. La realidad indicaba, si pudiéramos haberla visto, que hay hombres que gustan de mujeres, mujeres que gustan de hombres, hombres que gustan de hombres, hay mujeres que gustan de mujeres, que hay hombres que gustan de hombres y mujeres y mujeres que gustan de hombres y mujeres. ¿Son enfermos? No, sólo están más lejos de las normas dadas por el poder y se lo hicimos pagar bien caro. ¿Cuánto tardaron los cronistas de Indias en reconocer que, como decía la ciencia, los indios eran seres humanos y tenían alma? Si como periodistas manejamos conceptos ya derribados por la ciencia, somos los cronistas de Indias diciendo “nació hombre porque tiene pito”. Es una obligación actualizarnos. Ser ignorantes por propia decisión no nos está permitido. O sí, pero nos hace peores periodistas. Si no somos capaces de entender un fenómeno que cambió al mismo tiempo que nosotros, somos malos profesionales. Hoy es insostenible pensar en el sentido común de los cronistas de Indias diciendo que los indios no tenían alma porque no creían en el Dios que ellos conocían.
Por eso decir “la” o “el” es ideológico. Todo esto se juega cuando ponés “la” o “el”. Por un día tratá de sentirte travesti, a merced del “sentido común” de los periodistas que en vez de hacer su trabajo -difundir las noticias, hacer que el mundo sepa qué es el mundo ponen “los” porque creen que ese es el sentido común. Vos que no tuviste el problema de haber nacido en un cuerpo que no representa tu sexo, al decir “los” les negás el derecho a quienes tienen ese problema a vivir mejor.
Así funciona. Hoy en Argentina una nenita de 11, 12 años que quiere ser mujer pese a su sexo anatómico es habitualmente echada de su casa. No hay ninguna red de contención. Sin padres, sin parientes, sin colegio, sin iglesia, sin Estado sólo le queda caer en la prostitución. Después quienes tuvimos la suerte de estar más cerca de la norma decimos que sólo sirven para prostituirse. Una de las grandes luchas de las travestis –uno de los grupos más indefensos de la sociedad, mueren jóvenes, muchas veces de manera violenta, sin nadie que alce una voz por ellas- es ser tratadas como mujeres. Porque eso está en su naturaleza. No es mucho lo que piden. Tienen razones para hacerlo. Por eso decir “los” o “las” es profundamente ideológico. No me tiren con el diccionario. Hasta hace poco una de las definiciones del diccionario de la RAE para “judío” era usurero. Esto es algo que está cambiando ahora. El idioma es político. No hay neutralidad. A quien quiera que le preguntes qué profesión tiene Florencia de la V. te va a decir “actriz” o “vedette”. ¿Por qué nadie dice “actor”? Porque ella consiguió lo que miles aún no. Que la respeten. Un poquito al menos. Un poquito. En al menos cuatro redacciones de medios importantes de la Argentina, muchos periodistas quieren escribir “las” y sus editores, indefectiblemente, basados en sus prejuicios y su ignorancia, les ponen “los”. En Crítica de la Argentina hay un debate y espero que al menos acá, ganen los buenos.
Lo que vale es la intención - (Juan Bonin, lingüista y becario del Conicet)
La discriminación no está en el uso de la lengua o en cómo se pone un artículo. Este fenómeno hay que remitirlo a la autopercepción de las personas. Ellas se perciben como “las travestis”. Muchos homofóbicos utilizan el artículo masculino en forma despectiva, pero el problema no es cómo se dice sino con qué intención.
“Yo las llamo las centauros” - (Fernando Peña)
Se dice “los travestis”, porque se trata de hombres que usan ropa de mujer. No reniegan de su pene. En realidad, Florencia de la V y los otros travestis que están en el espectáculo de Sofovich no son travestis sino putos pobres. El verdadero travesti no se pone tetas. Se trata de mentes equivocadas en cuerpos equivocados, que no cuentan con el suficiente dinero o coraje para operarse y hacer el cambio entero. Yo las llamo las centauros.
Algo químico
La semana pasada, en la Frutilla del Postre, vi por primera vez a Percal en vivo y me encantaron! La cantante, Vanina Fernández, me fascino, es una mezcla entre Toni Basil, Verónica Verdier, Charo Bogarín y Javiera Mena. Cantaron 2 temas, Químico y Azar, los dos están geniales y pueden escucharse en el Myspace de Percal
Julián Murias tiene un remix alucinante del tema Químico, de Percal, que puede escucharse en su página también, pero que muy MALVADAMENTE no está para descargar. Para cuándo? PARA CUÁNDO?
Me enloquece esta canción!
Me ENLOQUECE esta canción!
Fue como algo químico
que no va a dejar de actuar jamás
Lo siento así
Tan lejos de mi
Tu ausencia desvanecer
Qué diferencia hay ahora?
No me remixás?
Julián Murias estrenó nuevo remix de Chris Hana, el Miércoles pasado en La Frutilla del Postre. El show estuvo genial, genial, genial!
Para escuchar el nuevo remix de la canción Si hay amor, y otras canciones del disco No me conocés?, visitar Julian Murias Pop (posándote arriba como una vaquita de San Antonio)
Para escuchar el nuevo remix de la canción Si hay amor, y otras canciones del disco No me conocés?, visitar Julian Murias Pop (posándote arriba como una vaquita de San Antonio)
GENIO!!!
Yo te pongo un gran pez naranja en la punta de tu ola
La maravillosísima Blanca Lema, terminando su Kopunká!, mi poema favorito extraído de Gelatina, Proveedora de Droga ediciones, el Viernes pasado durante el ciclo Letras Combinadas, a cargo de Karina Maccio
wabi sabi
Blanca Lema, Virginia Janza, Karina Maccio, durante el último evento del ciclo Letras Combinadas, el Viernes pasado en el espacio Bataclana
www.siempredeviaje.com.ar
www.siempredeviajepoesia.blogspot.com
zoom back
El Viernes pasado, junto a Luisa Fernanda Lindo, Nurit Kasztelan, Jime Repetto, Ceci Maugeri, Vir Janza, previa a la lectura de Blanca Lema, en el ciclo de Kari Macció, Blanca volvió a presentar Gelatina (Proveedora de Droga ediciones)
Nota: La próxima vez, recuérdenme poner flash, porque desaparecieron otras 50 fotos por esta causa. O no me dejen sacar más fotos!
Es Madonna Hard Candy o Ele Fernández Boxeadora?
A principios de Marzo, comencé a intentar bajarme el inédito nuevo cd de Madonna, Hard Candy, que salió a la venta algunas semanas después de comenzar a buscarlo
Como siempre, resulta que se lo roban, o misteriosamente aparece en Internet para descargar por lo menos 1 mes antes de la salida oficial
En fin, hace más de tres meses, descargué aproximadamente 200 archivos falsos que acusaban ser el nuevo cd de Madonna, pero que al abrirlos eran cualquier otra cosa
Cuando finalmente lo encontré, me gustó TANTO que olvidé llevar a cabo esta marikonada de dedicarle un post completo a Hard Candy, uno de mis discos favoritos de Madonna en toda su carrera
Me encantan todos los temas, con excepción por supuesto de Spanish Lessons, que es una vergüenza. Mi canción favorita es Dance 2 Night, me niego a creer que no va a ser corte en difusión! Las letras están geniales, el sonido también, por momentos me imagino a una robótica Madonna-Kylie-Janet-Cyndi-Peter Pank de 5 cabezas llegando a Buenos Aires para aplastarnos a todos con sus pasos de baile!
Dónde están las fiestas Madonna en Requiem? Dónde está la Sebas teñida de rubio con camperita de jean a lo Ray of Light?
En fin, por si no quedó claro, AMO EL NUEVO CD DE MADONNA, me descontrola, me desborda, me enloquece!
viernes 30 de mayo de 2008
Volvimos de Montevideo!
Hay mucho lio de fotos! Están mezcladas y van desde el Viernes a las 8 de la mañana saliendo hacia Montevideo, hasta el Domingo a las 23:30 de la noche cuando volvimos a Buenos Aires!
Elegí estas fotos porque fueron de las primeras que nos sacamos al llegar a Montevideo, junto a Tati! Por supuesto, cada vez que pongo en automático mi cámara, alguno se queda sin cabeza, o sin la mitad de su cuerpo.
Gracias a las dos por un viaje inolvidable!
En Montevideo - Se vale todo en este sandwich de chivito
Hay tantas, tantísimas fotos para subir, y más de la mitad transcurren entre almuerzos, meriendas, cenas, no parábamos de comer! Estas fotos son del almuerzo del Domingo, después de pasear por la feria de Tristán Narvaja, comimos los sandwiches de chivito más ricos del mundo! IMPRESIONANTES!
De vuelta, la censura uruguaya prohibió que hubiera fotos mías comiendo el sandwich completo de chivito más grande del planeta, así que no hay pruebas de mi presencia en ese almuerzo, Chiquita.
En Montevideo - Tren Fantasma
Teniamos todos los estereotipos posibles de película Yanqui-jóvenes en un Tren Fantasma que termina en pesadilla y hasta la secuela no paramos! Por supuesto, la rubia tetona se muere primero!
En Montevideo - Plaza de la Diversidad Sexual e Identidad de Género
iSegún un grupo conservador cristiano de ultraderecha, la Plaza "ofende gravemente al sentido moral de la gran mayoría de los montevideanos y la supuesta neutralidad filosófica del Estado uruguayo, por lo cual solicitamos que a la brevedad posible sea reconsiderada y revertida"
Sostuvo también que la plaza "incrementará de las probabilidades de propagación del SIDA en nuestro país"
Sostuvo también que la plaza "incrementará de las probabilidades de propagación del SIDA en nuestro país"
En tiempo récord Uruguay se convirtió este mes en el cuarto país del mundo, y en el primero de Latinoamérica, en contar con una plaza pública que promueve el respeto hacia las minorías sexuales y recuerda a las víctimas de la homofobia.
Los trámites para la fundación de la Plaza de la Diversidad Sexual fueron a una velocidad que sorprendió incluso al movimiento homosexual, pues en cuatro meses lo que era un sueño se convirtió en realidad, siendo el hecho calificado como histórico incluso por las autoridades uruguayas.
En octubre pasado seis organizaciones del movimiento homosexual presentaron la propuesta, el 11 de noviembre el poder legislativo de Montevideo (Junta Departamental) lo aprobó en forma unánime y el 16 de diciembre el poder ejecutivo comunal, representado por la Intendencia, dio el visto bueno definitivo.
Así, el 2 de febrero con bombos y platillos fue inaugurada la Plaza, a unos cien metros de la Catedral y al final de una calle peatonal de Ciudad Vieja, barrio histórico de Montevideo conocido por una gran oferta cultural que cautiva a sus habitantes y a los turistas.
Con la presencia del intendente de Montevideo, Mariano Arana, el acto fue coronado con la instalación de un monolito triangular, símbolo de las víctimas gays y lesbianas del Holocausto, donde se lee: "Honrar la diversidad es honrar la vida. Montevideo por el respeto a todo género, identidad y orientación sexual".
La plaza "representa una de las ideas más caras de la sociedad uruguaya, que es el respeto a la diversidad de ideas, razas, culturas, religiones y orientaciones sexuales", dijo con orgullo Arana en la ceremonia que repitió episodios similares a los de Amsterdam, Nueva York, San Francisco, donde ya existen espacios públicos pro-diversidad sexual, y Berlín, donde se prepara un monumento en homenaje a las víctimas homosexuales del régimen nazi.
Arana, quien cesará sus funciones como intendente para asumir como titular del Ministerio de la Vivienda el próximo 1 de marzo, expresó tal nivel de entusiasmo que no descartó que los próximos pasos en materia de derechos homosexuales avancen hacia el matrimonio.
"Hay que estar abiertos a las posibilidades que signifiquen avances para la sociedad y la humanidad", dijo tras considerar que "l a discriminación afecta a toda forma de convivencia basada en la democracia".
EL RECHAZO
un día de la inauguración de la Plaza, las actividades culturales repletaron el lugar con una "movida artística" que bajo el título "Montevideo por la Diversidad Sexual" conglomeró a destacados personajes públicos del país, como el escritor Eduardo Galeano, a los cantautores Daniel Viglietti, Eduardo Darnaushans y Arlet Fernández y a la bailarina Ximena Castillo.
Pero antes de las celebraciones pasó mucha agua bajo el puente, pues diversos sectores iniciaron una campaña en contra de la iniciativa promovida e ideada por el Encuentro Ecuménico para la Liberación de las Minorías Sexuales (EELMS), el Grupo Diversidad, el Centro de Investigación y Estudios Intersexuales (CIEI), la Asociación de Lesbianas Uruguayas, Las Hermanas de la Perpetua Indulgencia y el Grupo Uruguayo de Minorías Sexuales de Amnistía Internacional.
Diana Mines, la activista lésbica más conocida y consultada de Uruguay, especificó a OpusGay que la Asociación Cristiana Uruguaya de Profesionales de la Salud fue uno de los grupos más opositores al "lanzar una campaña de cartas desde su página web. Las misivas fueron recibidas por centenares en las diferentes oficinas de la Intendencia Municipal de Montevideo".
Según el grupo cristiano la Plaza "ofende gravemente al sentido moral de la gran mayoría de los montevideanos y la supuesta neutralidad filosófica del Estado uruguayo, por lo cual solicitamos que a la brevedad posible sea reconsiderada y revertida".
La instancia sostuvo también que la plaza aumentará el "turismo gay" y, de paso, "incrementará de las probabilidades de propagación del SIDA en nuestro país".
Al respecto, el coordinador del EELMS, Fernando Frontan, indicó a OpusGay que "la línea más conservadora de la Iglesia Católica también manifestó su disconformidad con la propuesta, al igual que muchos laicos que realizaron una campaña muy agresiva y descalificadora".
Recordó que los sectores homofóbicos "enviaron cartas a las autoridades exigiendo la revisión" del decreto que aprobó la Plaza con el fin de anularlo. Afirma que los grupos incluso amenazaron con "retirar el respaldo a todo político o partido que apoyara esta iniciativa".
El activista lamentó ese tipo de "movilizaciones porque muestran que el prejuicio, el miedo y la ignorancia confunden y enajenan, pero ratifican una vez mas nuestra lucha y nuestra apuesta por la libertad, la diversidad y la construcción de una sociedad inclusiva".
Pero las presiones opositoras no tuvieron eco en las autoridades, siendo al respecto "importantísimo el apoyo de los ediles Gabriel Weiss, Fernando González y Berta Sanseverino. El respaldo de ellos, junto a la unanimidad de la aprobación en el plenario, representó el compromiso de un cuerpo político democrático y representativo en relación a un área de los derechos humanos que pocas veces se reconoce desde los gobiernos", indicó Mines.
Para la activista lésbica desde hoy lo que importa es que la Plaza es "un testimonio de respeto por la diversidad sexual y hacia las personas que, por vivir su sexualidad y su afectividad de manera diferente de la normativa heterosexual impuesta, son condenadas a la invisibilidad e inseguridad permanentes".
Frontan, quien al igual que Mines dio el vamos a la Plaza con un discurso de inauguración, resaltó que "estamos felices, orgullosos y profundamente agradecidos. Entendemos el hecho político que se ha generado: nos convertimos en la primera capital de América con un espacio publico y un monumento de esta naturaleza. Esto es fruto de años de activismo y del compromiso de la sociedad montevideana".
"Podemos decir que este reconocimiento de la diversidad es una apuesta al respeto y a los derechos humanos en el marco de los 60 años del Holocausto que nuestra comunidad compartiera con judíos, gitanos y otros pares", puntualizó.
HISTORICA ACTA
Intendente de Montevideo
Fue el 11 de noviembre pasado cuando la Junta Departamental de Montevideo aprobó con 25 votos, y en forma unánime, la instalación de la Plaza de la Diversidad. En el acta de dicha reunión quedó claro un amplio apoyo de todos los alcaldes, en especial de Gabriel Weiss, Fernando Gonzáles y Berta Sanseverino.
Para Weiss, presidente de la Comisión de Nomenclatura de la Junta Departamental de Montevideo, la fundación de la Plaza constituye "un elemento fundamental para consolidar la visión democrática y el aspecto de vanguardia de la ciudad de Montevideo en cuanto al tema de los derechos humanos, que también considera la diversidad sexual".
"Aquel que tiene una orientación sexual diferente es separado, señalado, y esto genera en esas comunidades un sentimiento de angustia. Nosotros debemos trabajar cada día y cada momento para que ello simplemente sea parte del pasado", agregó.
A juicio del edil con la instauración de la Plaza, Montevideo se consolidó como "una ciudad que batalla permanentemente contra toda forma de exclusión, que lucha por el reconocimiento del lugar que merecen todos los hombres y mujeres".
"Por todo ello es un orgullo aprobar esta minuta de aspiración. Esto nos convertirá casi en la primera ciudad, desde México hasta Tierra del Fuego, en tener un espacio de reconocimiento a la diversidad sexual", apuntó el alcalde al dar su voto a la propuesta del movimiento homosexual.
Junto con respaldar los dichos de Weiss, la alcaldesa y presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Junta Departamental, Berta Sanseverino, estimó que la plaza demuestra que Uruguay es un territorio "donde se trabaja con lucidez y con sensibilidad, para ir cambiando el rostro de las ciudades"
El alcalde Fernando González llegó aún más lejos al señalar que la Plaza es un paso hacia la conquista de más derechos de las minorías sexuales en favor de la igualdad y la democracia.
"Futuros parlamentarios nacionales tendrán la tarea de revisar las leyes que tienen que ver con el reconocimiento de los matrimonios entre personas del mismo sexo, la adopción por parte de parejas del mismo sexo y otra serie de leyes que deben colocar a este país a la vanguardia del reconocimiento de los derechos humanos y civiles", puntualizó.
Dada la rapidez con que están avanzando los derechos de los homosexuales en Uruguay, probablemente en poco tiempo el debate sea el matrimonio. Y es que no sólo es el primer país de Latinoamérica en tener una Plaza de la Diversidad, pues el 2003 fue pionero en la región en la aprobación de una reforma al Código Penal que sanciona los delitos por orientación sexual. Sin duda, el arcoiris uruguayo tiene más brillo que nunca.
LA ALEGRIA DE GALEANO
Galeano en Plaza de la Diversidad Sexual
Uno de los discursos más vivos en la inauguración de la Plaza de la Diversidad fue el del escritor Eduardo Galeano, cuya intervención es reproducida en su integridad a continuación:
"Buenas noches a todas y a todos. Muchas gracias por haber venido a celebrar esta fiesta, esta linda jornada de afirmación del derecho a la diferencia y de celebración de este pequeño monumento, de este espacio donde se reconoce, se afirma el derecho a la diversidad y a la alegría de la diversidad.
Yo creo que estos son pasos todavía chiquitos, pero importantes en dirección a la recuperación de la memoria nacional. Este país, que supo estar a la vanguardia de todos hace un siglo y que después se fue volviendo, lentamente, cada vez más pacato, cada vez más conservador, cada vez más resistente al cambio, ahora empieza a abrir un horizonte nuevo a partir de esas lindas jornadas de afirmación de la conciencia popular de cambio, de la voluntad popular de cambio que fueron la elección nacional, el último día de octubre, y el plebiscito del agua, donde el pueblo uruguayo confirmó que el agua es un derecho de todos.
Son, pues, pasos hacia la recuperación de la pérdida memoria de la audacia, cuando este país era capaz de hacer cosas que los demás no tenían el coraje ni siquiera de imaginar. Hemos retrocedido mucho. Yo diría que hemos retrocedido casi con entusiasmo, sobre todo a lo largo de estas últimas décadas, y me parece importante reafirmar que esta noche estamos celebrando el reencuentro con la mejor memoria de este país, que es una memoria de la valentía, que es una memoria de la audacia, que es una memoria ejercida contra el miedo.
¿Y qué pasó? Que desde el punto de vista de los invasores esta libertad, que era una bendición de estas tierras, fue utilizada como prueba de que América era una región que había sido previamente conquistada por el demonio. Era el diablo el dueño de América, y por eso los cuerpos eran libres y no estaban sometidos a los dictados de ninguna iglesia. Eso sirvió de pretexto para arrancar el oro, la plata y todo lo demás de manos del demonio, que había usurpado esos bienes terrenales, para devolverlos a su legítimo propietario, que era Dios, encarnado en la figura de los reyes de España y de Portugal. Como ven, no hay muchas novedades en la historia. Yo siempre recomiendo a mis amigos: ¡cuando te hablan de la moral, revísate los bolsillos!
Los tiempos han cambiado, afortunadamente. En América, numerosos indígenas fueron arrojados a las llamas o a los perros por el delito de ser diferentes, pero todavía el mundo padece una suerte de negación universal del arcoiris.
Los dueños del planeta quieren un arcoiris en blanco y negro. Se niegan a reconocer la maravilla de la diversidad humana y parecen condenarnos a elegir libremente: ahora ustedes van a tener la posibilidad de elegir libremente, podrán morirse de hambre o morirse de aburrimiento.
Morirse de hambre o morirse de aburrimiento es lo que propone esta suerte de Santísima Trinidad que, contra la diversidad sexual, coincide más allá de sus odios mutuos. Algo así como la Santa Alianza entre Bush, monseñor Cotugno y Bin Laden.
El fundamentalismo cristiano y el fundamentalismo islámico unidos en la convicción de que lo diferente es anormal y merece ser condenado; unidos en la convicción de que lo diferente es enfermedad, pecado o crimen. ¡Los puritanos unidos jamás serán vencidos!, podríamos decir recordando frases como las que escuché a monseñor Cotugno por televisión a propósito de la anormalidad de la homosexualidad, cuando explicó que la homosexualidad era una enfermedad y, para colmo, ¡contagiosa!
Yo siempre me pregunto cómo es que los curas saben tanto de sexo, si lo tienen prohibido. ¿No es que han hecho voto de castidad? ¿Cómo pueden ser expertos en la vida sexual? ¿De dónde sacan esos conocimientos asombrosos que les permiten bendecir el sexo que les parece correcto y maldecir y condenar el que desde el punto de vista de ellos es un sexo anormal?
Yo quería nada más que abrir la noche celebrando la memoria de los innumerables mártires que cayeron, mujeres y hombres, quemadas, aperreadas, mutilados, condenados al suplicio por el delito de ser como eran, y para saludar emocionado el sacrificio de los incontables militantes, mujeres y hombres, que han tenido y tienen el coraje de decir públicamente: ¡Sí!, ¿y qué? ¡Somos diferentes!, ¿y qué?".
En Montevideo - Plaza de la Diversidad Sexual e Identidad de Género
Como llegamos a Montevideo el Viernes al mediodía, tuvimos tiempo hasta el Domingo a la tarde-noche para pasear, ir a muchos lados y comer tantas cosas ricas! El Sábado a la tardecita, salimos a tomar algo a un barcito precioso de Ciudad Vieja, y Tati nos llevó de sorpresa a la Plaza de la Diversidad Sexual, y nos encantó, fue uno de los lugares más lindos que conocimos en nuestras vacaciones a Uruguay!
En Montevideo - los churros-los chongos-los panchos!
Esta noche te mando E mail, esta noche te mando E mail
aunque ahora estés conmigo!
Nota:
aunque ahora estés conmigo!
Nota:
Afortunadamente, la censura uruguaya no permitió la reproducción de mi foto comiendo churros, y no 1 precisamente, sinó 2, bañados en chocolate, rellenísimos de dulce de leche, invitación de Juampi! Que pena, no?
En Montevideo - Esto es una monja, y esto es un jamón
La madre superiora está en tu onda
La madre superiora está cachonda,
Al monaguillo le levantas las faldas,
Le dejas oler tus bragas
Sor sexo adicta, vamonos de poper,
Sor sexo adicta, a castrar maricones
jueves 29 de mayo de 2008
En Montevideo - Peter Pank en vivo
Show de Peter Pank, junto a Fok y Rocco, en Alexander, y saltando del escenario, al caño, a la barra! Si, lo que más nos sorprendió fue cuando Peter se subió a la mismísima barra llena de gente!
En Montevideo - Piensa mal y acertarás
Que me va el cancaneo y a ti también!
Junto a Ele, Tati, Dani Umpi y Fabi Jara, en Montevideo, el Viernes pasado, durante el brindis de los primeros 6 meses de Alexander, ANIVERSARIO total, con maravilloso show de Peter Pank en vivo!
Junto a Ele, Tati, Dani Umpi y Fabi Jara, en Montevideo, el Viernes pasado, durante el brindis de los primeros 6 meses de Alexander, ANIVERSARIO total, con maravilloso show de Peter Pank en vivo!
Saliendo para Montevideo
Después de toda una semana pensando únicamente en nuestras vacaciones a Montevideo, el Jueves a la noche me quedé a dormir en la casa de Ele, cenamos junto a Veck y Paul, y el Viernes 23 de Mayo, salimos a las 8 de la mañana para Colonia (Uruguay). Este fue nuestro 1er viaje juntos desde que nos conocimos!
Y ahora que ya volvimos y estoy subiendo las fotos, cómo no decir?: FUE GENIAL! LO MÁS! QUIERO VOLVER! AMOR A LA URUGUAYA!
TE AMO, ELE! Gracias por todo! Y los pasajes que compramos en cómodas cuotas... la primera cuota ya nos cae este mes!
martes 27 de mayo de 2008
No digas AMOR cuando hay violencia / Repudio y escrache a la revista HOMBRE (editorial Perfil)
Por Eva Giberti *
La voz de alarma en el periodismo surgió en Página/12 con la firma de Mariana Carbajal refiriéndose a la “nota” “Madura el K.O. Test Tyson”, título en la revista Hombre que alude al conocido boxeador que fue sentenciado en un caso de violación, y que propone a los varones cómo evaluarse según sea su modo de golpear a las mujeres.
El primer argumento esgrimido en favor de esta publicación será la libertad de prensa. También podría ser el humor. Dicho test se inventó, se publicó, se colgó en una página web –posteriormente se descolgó– y circuló en esa revista.
¿Qué pretendía? Proponer a los varones su propia evaluación para cotizarse según fuera la oportunidad en la que corresponde golpear a sus compañeras –esposas, novias, amantes– y de acuerdo con cuáles tácticas. Esta alternativa oscila entre dejar evidencia mediante una marca o moretón o golpear sin que queden rastros. El Punto 2 sugiere o recomienda:
“En cuanto a métodos:
A) Un puño envuelto en un repasador no deja marcas (...)
C) Tirás el plato (el de los fideos fríos, por ejemplo) al suelo y cuando se agacha a limpiar el enchastre la aleccionás con un puntapié en las costillas.”
Es decir, se trata de aumentar el espacio del que dispone el potencial de la violencia masculina y achicar los márgenes de lucidez necesaria para desactivar la vocación golpeadora que se entabla entre el victimario y su víctima. De este modo la revista introduce la terceridad, al aparecer un “escritor” que al mismo tiempo se inscribe como un réferi que dirige la tortura al mismo tiempo que legitima el delito y autoriza a d
La voz de alarma en el periodismo surgió en Página/12 con la firma de Mariana Carbajal refiriéndose a la “nota” “Madura el K.O. Test Tyson”, título en la revista Hombre que alude al conocido boxeador que fue sentenciado en un caso de violación, y que propone a los varones cómo evaluarse según sea su modo de golpear a las mujeres.
El primer argumento esgrimido en favor de esta publicación será la libertad de prensa. También podría ser el humor. Dicho test se inventó, se publicó, se colgó en una página web –posteriormente se descolgó– y circuló en esa revista.
¿Qué pretendía? Proponer a los varones su propia evaluación para cotizarse según fuera la oportunidad en la que corresponde golpear a sus compañeras –esposas, novias, amantes– y de acuerdo con cuáles tácticas. Esta alternativa oscila entre dejar evidencia mediante una marca o moretón o golpear sin que queden rastros. El Punto 2 sugiere o recomienda:
“En cuanto a métodos:
A) Un puño envuelto en un repasador no deja marcas (...)
C) Tirás el plato (el de los fideos fríos, por ejemplo) al suelo y cuando se agacha a limpiar el enchastre la aleccionás con un puntapié en las costillas.”
Es decir, se trata de aumentar el espacio del que dispone el potencial de la violencia masculina y achicar los márgenes de lucidez necesaria para desactivar la vocación golpeadora que se entabla entre el victimario y su víctima. De este modo la revista introduce la terceridad, al aparecer un “escritor” que al mismo tiempo se inscribe como un réferi que dirige la tortura al mismo tiempo que legitima el delito y autoriza a d